1
00:00:39,980 --> 00:00:41,160
ဘုရား

2
00:00:43,400 --> 00:00:45,010
ငါ့ဘဝ

3
00:00:47,910 --> 00:00:49,380
အရမ်းပျင်းတယ်။

4
00:00:52,260 --> 00:00:53,340
မင်းဘာတွေလဲ။

5
00:00:55,820 --> 00:00:57,480
အသက်ရှင်နေလား?

6
00:01:25,180 --> 00:01:27,009
-Daruma-san-

7
00:01:27,010 --> 00:01:28,860
-Fell-

8
00:01:39,820 --> 00:01:40,820
မလှုပ်နဲ့။

9
00:01:43,020 --> 00:01:44,020
မလှုပ်နဲ့

10
00:01:46,640 --> 00:01:48,050
ရွှေ့ပါ သို့မဟုတ် သင်သေလိမ့်မည်။

11
00:01:50,530 --> 00:01:53,800
-Daruma-san-

12
00:01:54,160 --> 00:01:55,420
လဲကျ-

13
00:02:09,020 --> 00:02:10,020
ဘုရား။

14
00:02:11,750 --> 00:02:13,550
ကျေးဇူးပြုပြီး ပို့ပေးပါ။ 

15
00:02:14,820 --> 00:02:16,159
ငါ့ရဲ့ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ဘဝဆီ ပြန်သွားပါ။

16
00:02:16,160 --> 00:02:18,900
-Daruma-san လဲကျသွားသည်၊

17
00:02:31,990 --> 00:02:38,160
-Daruma-san-

18
00:02:38,170 --> 00:02:39,859
ခြေထောက်တွေ ထုံလာတယ်။

19
00:02:39,860 --> 00:02:42,560
ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

20
00:02:43,240 --> 00:02:44,420
ဘာကြောင့်လဲ?

21
00:02:45,080 --> 00:02:47,020
လူတိုင်း ဘာကြောင့် သေနေကြတာလဲ။

22
00:02:47,960 --> 00:02:49,519
ဒါက အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုလား။

23
00:02:49,520 --> 00:02:51,280
ထို Daruma အရုပ်သည် အဘယ်ကြောင့် ရွေ့လျားနိုင်သနည်း။

24
00:02:51,710 --> 00:02:53,189
စကားပြောမလား

25
00:02:53,190 --> 00:02:54,110
ဟေ့ အတန်းဥက္ကဌ?

26
00:02:54,111 --> 00:02:55,459
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ!

27
00:02:55,460 --> 00:02:57,600
လဲကျ-

28
00:02:58,630 --> 00:03:00,420
-Ah? tsk-

29
00:03:04,560 --> 00:03:05,699
ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

30
00:03:05,700 --> 00:03:07,879
သေနာကောင်! သင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပေးမယ့်သူပါ။

31
00:03:07,880 --> 00:03:10,099
ဒါကိုဘာလို့ဖွင့်လို့မရတာလဲ။

32
00:03:10,100 --> 00:03:11,500
ငါ့လမ်းမှထွက်။

33
00:03:11,530 --> 00:03:13,660
-Daruma-san လဲကျသွားသည်၊

34
00:03:17,140 --> 00:03:18,730
-Ah? အာ့?-

35
00:03:20,110 --> 00:03:21,939
-ရယ်သည်-

36
00:03:21,940 --> 00:03:24,560
မသေချင်ဘူး။

37
00:03:29,550 --> 00:03:31,230
စိတ်အေးအေးထားပါ!

38
00:03:34,860 --> 00:03:36,410
စိတ်အေးအေးထားပါ?

39
00:03:38,760 --> 00:03:40,950
အခုဖြစ်ပျက်နေတာတွေကိုတောင် နားလည်လား။

40
00:03:42,620 --> 00:03:43,620
လဲကျ-

41
00:03:44,200 --> 00:03:46,450
-Ah? အာ့?-

42
00:03:50,560 --> 00:03:53,000
-Tsk ပျင်းစရာ။-

43
00:03:58,840 --> 00:04:00,079
ဒီ

44
00:04:00,080 --> 00:04:02,840
Daruma-san ၏သေခြင်းရုပ်ကိုကိုယ်စားပြုသည်။

45
00:04:03,890 --> 00:04:06,459
ဒါက ဘာ့ကြောင့် ပြဿနာဖြစ်နိုင်တာလဲ။

46
00:04:06,460 --> 00:04:09,200
လွတ်မြောက်ခြင်းကို ရွေးချယ်မှုအဖြစ် မယူဆပါ။
ဤဆိုးရွားသောအခြေအနေတွင်။

47
00:04:32,220 --> 00:04:33,890
အဲဒီဂိမ်းက အရမ်းပျင်းစရာကောင်းတယ်။

48
00:04:36,360 --> 00:04:38,731
တစ်ခုခုခိုးချင်ရင် စင်ရဲ့တစ်ဖက်ကိုသွားပါ။ 

49
00:04:39,050 --> 00:04:41,550
၎င်းသည် သူလျှိုကင်မရာများအတွက် သေဆုံးရာနေရာဖြစ်သည်။

50
00:04:42,460 --> 00:04:44,440
အဲဒီမှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဂိမ်းတွေကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။

51
00:04:52,150 --> 00:04:54,340
အခု ဒီကနေ တည့်တည့် အေးအေးဆေးဆေး ထွက်သွားပါ။

52
00:04:55,890 --> 00:04:58,380
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ကြမလဲ။

53
00:04:58,740 --> 00:05:00,720
ထိုလူယုတ်မာ Daruma ၏နောက်ကွယ်တွင် ကြည့်ပါ။

54
00:05:00,730 --> 00:05:04,580
-Daruma-san လဲကျသွားသည်၊

55
00:05:08,010 --> 00:05:10,350
-ပျင်းစရာ-

56
00:05:11,330 --> 00:05:13,619
ကျောပေါ်က စကားအတိုင်း

57
00:05:13,620 --> 00:05:17,019
-တက် ~-

58
00:05:17,020 --> 00:05:19,500
စည်းကမ်းအတိအကျတော့ မသိဘူး။

59
00:05:20,080 --> 00:05:24,569
ဒါပေမယ့် အဲဒီခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တာနဲ့ အဆုံးသတ်သွားလိမ့်မယ်။

60
00:05:24,570 --> 00:05:32,570
- တောင်တက် ~ ~

61
အရုပ်-

62
00:05:39,140 --> 00:05:44,809
ငါ့အတွက် အသက်ရှင်ပါ။

63
00:05:44,810 --> 00:05:45,340
စောင့်ပါ-

64
00:05:45,341 --> 00:05:46,860
-Fell-

65
00:06:03,500 --> 00:06:06,900
-ရယ်သည်-

66
00:06:10,240 --> 00:06:12,929
-up-

67
00:06:12,930 --> 00:06:14,380
အခု ဘာလဲ?

68
00:06:16,630 --> 00:06:17,630
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။

69
00:06:18,360 --> 00:06:21,259
စိတ်မပူပါနှင့်။ ဖြည်းဖြည်းချင်း လုပ်သင့်တယ်။

70
00:06:21,260 --> 00:06:22,560
အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

71
00:06:23,200 --> 00:06:25,880
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲဆိုတော့ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

72
00:06:26,760 --> 00:06:28,390
သူနဲ့ကျွန်တော် သဘောတူတယ်။

73
00:06:29,800 --> 00:06:30,860
အဲဒါကို မြန်မြန်ကြည့်။

74
00:06:31,240 --> 00:06:37,269
- of ~ tumbler- တောင်၊

75
00:06:37,270 --> 00:06:38,570
အချိန်တိုင်းကိရိယာတစ်ခု။

76
00:06:38,940 --> 00:06:41,379
သုညရောက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

77
00:06:41,380 --> 00:06:43,540
လုံးဝမသေချာပေမယ့်

78
00:06:44,260 --> 00:06:46,679
လူတိုင်းသေမှာကို ငါကြောက်တယ်။

79
00:06:46,680 --> 00:06:52,259
လဲကျ-

80
00:06:52,260 --> 00:06:53,540
တစ်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်။

81
00:06:54,060 --> 00:06:55,190
ဆင်း-

82
00:06:56,060 --> 00:06:57,340
-ရယ်သည်-

83
00:07:02,120 --> 00:07:04,309
-ရွတ်ဆို-

84
00:07:04,310 --> 00:07:05,310
မင်းကွာ

85
00:07:06,180 --> 00:07:07,680
-Daruma-san လဲကျသွားသည်၊

86
00:07:10,160 --> 00:07:12,719
ကျေးဇူးပြု၍!!! တစ်စုံတစ်ယောက် !!! ရပ်လိုက်ပါ!!!

87
00:07:12,720 --> 00:07:13,720
ဆင်း-

88
00:07:14,260 --> 00:07:15,260
ဆင်း-

89
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
ဆင်း-

90
00:08:07,620 --> 00:08:08,620
အသုံးမဝင်တော့ဘူး။

91
00:08:09,560 --> 00:08:10,700
ရွတ်ဆို-

92
00:08:10,710 --> 00:08:14,539
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

93
00:08:14,540 --> 00:08:15,540
ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။

94
00:08:16,400 --> 00:08:17,840
မင်းကို ဟိုမှာ လိုက်ပို့ပေး

95
00:08:19,140 --> 00:08:20,360
ဟမ်?

96
00:08:21,900 --> 00:08:24,380
ပျံသန်းဖို့ ငါ့ကို နင်းပါ။
ဒီအလောင်းတွေ။

97
00:08:25,080 --> 00:08:26,080
ဘာလဲ?

98
00:08:26,780 --> 00:08:28,499
P.E မှာ ကျွမ်းဘား လေ့ကျင့်တုန်းက သတိရပါ။

99
00:08:28,500 --> 00:08:29,540
အဲဒါတစ်ခုပဲ။

100
00:08:29,870 --> 00:08:31,260
သိတယ်..သိတယ်.. ဒါပေမယ့်? 

101
00:08:33,260 --> 00:08:36,599
မကျပါဘူး~~။-

102
00:08:36,600 --> 00:08:37,760
အခု ဒီကိုလာ။

103
00:08:38,650 --> 00:08:44,690
Arghhhh

104
00:09:19,740 --> 00:09:27,740
လဲကျသွားသည် ~

105
00:09:29,180 --> 00:09:31,500
-ah ah ah ။-

106
00:09:59,040 --> 00:10:06,300
အဆုံး အဆုံး

107
00:10:06,310 --> 00:10:07,490
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

108
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
အလုပ်လုပ်တယ်။

109
00:10:42,080 --> 00:10:45,620
ခလုတ်ခလုတ်ကို Takahata Shun က နှိပ်သည်။

110
00:10:50,450 --> 00:10:53,570
ခလုတ်ခလုတ်ကို Takahata Shun က နှိပ်သည်။

111
00:10:53,910 --> 00:10:56,400
လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

112
00:11:03,170 --> 00:11:04,920
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

113
00:11:31,380 --> 00:11:34,680
Shun၊ မင်းထုပ်ပိုးပြီးပြီလား

114
00:11:36,200 --> 00:11:38,479
မနက်ဖြန်လုပ်မယ်။

115
00:11:38,480 --> 00:11:40,359
မင်းဒီလိုပြောနေတာ တစ်လရှိပြီ။

116
00:11:40,360 --> 00:11:42,650
မင်းလုပ်တာ ငါမမြင်ဖူးဘူး။

117
00:11:43,590 --> 00:11:45,320
မနက်ဖြန် ငါပြီးမယ်။

118
00:12:03,900 --> 00:12:06,109
ကားက မြက်ခင်းပြင်ဘေးမှာ ရပ်ထားတယ်။

119
00:12:06,110 --> 00:12:07,590
ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲထွက်လာသည်။

120
00:12:08,720 --> 00:12:11,539
အနီးနားတွင် လမ်းသွားလမ်းလာ ၁၆ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

121
00:12:11,540 --> 00:12:15,639
၅၂ ဦး ပေါ့ပါးဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့သည်။
မြို့မဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။

122
00:12:15,640 --> 00:12:19,070
ဂျပန်နိုင်ငံသား သေဆုံးမှု ရှိ၊ မရှိ အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိသေးပေ။

123
00:12:20,120 --> 00:12:24,760
ဒေသန္တရအစိုးရလို့ ယူဆတယ်။
အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး အဖွဲ့တွေရဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။

124
00:12:25,100 --> 00:12:26,760
လက်ရှိမှာတော့ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။

125
00:12:33,040 --> 00:12:34,400
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Shun။

126
00:12:45,510 --> 00:12:46,530
ဟေး

127
00:12:47,740 --> 00:12:49,740
မင်းသူ့ကို မင်းရည်းစားဖြစ်ခိုင်းတာ ဘာကြောင့်လဲ။

128
00:12:51,680 --> 00:12:53,779
သူ့မိသားစုက ဘေးအိမ်မှာ နေထိုင်တယ်။

129
00:12:53,780 --> 00:12:57,070
ဒါကြောင့် ငယ်စဉ်ကတည်းက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခဲ့ကြတယ်။

130
00:12:57,730 --> 00:12:59,900
ဒါကြောင့် ထူးထူးခြားခြား ခံစားချက်ကို မခံနိုင်ဘူး။

131
00:13:00,460 --> 00:13:02,000
သူမအတွက်လည်း ဒီလိုပဲထင်ပါတယ်။

132
00:13:03,320 --> 00:13:04,780
အိုး၊ သူမသည်အလွန်ကျော်ကြားသည်။

133
00:13:05,570 --> 00:13:07,950
တော်တော်များများက မင်းရဲ့ ရာထူးကို လိုချင်ကြတယ်။

134
00:13:08,620 --> 00:13:09,620
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။

135
00:13:10,270 --> 00:13:11,920
နောက်ထပ် ပျင်းစရာကောင်းတဲ့နေ့။

136
00:13:31,040 --> 00:13:32,940
ဒီကောင်တွေက တကယ်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

137
00:13:37,330 --> 00:13:39,529
Louis XIV နန်းတက်စဉ်

138
00:13:39,530 --> 00:13:42,840
ပြင်သစ်ဘုရင်စနစ် သက်ဦးဆံပိုင်စနစ်သည် ၎င်း၏ အဓိကအချိန်ဖြစ်သည်။

139
00:13:43,420 --> 00:13:46,859
သူက "ငါက နိုင်ငံတော်"

140
00:13:46,860 --> 00:13:48,780
ထို့ကြောင့် "ငါသည် နေမင်းကြီး"

141
00:13:49,280 --> 00:13:50,280
Takahata

142
00:13:50,540 --> 00:13:51,540
ဟုတ်လား?

143
00:13:55,920 --> 00:13:57,180
ဆက်အိပ်ရုံပါပဲ။

144
00:13:59,690 --> 00:14:01,650
အခုဒီမှာ စမ်းသပ်မှုရဲ့ အကျုံးဝင်မှုပါ။

145
00:14:20,060 --> 00:14:21,220
ဘုရား။

146
00:14:24,220 --> 00:14:26,080
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပြန်ပေးပါ။

147
00:14:29,180 --> 00:14:30,650
ငါ့ရဲ့ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ဘဝ။

148
00:14:36,740 --> 00:14:38,560
မင်းက ကြွက်ပဲ။

149
00:14:39,200 --> 00:14:40,790
တစ်ခုခုတော့ လာနေပြီ။

150
00:14:42,480 --> 00:14:44,110
ကြောင်တစ်ကောင်လာနေတယ်။

151
00:14:45,080 --> 00:14:46,459
ကြွက်လား?

152
00:14:46,460 --> 00:14:48,760
ကြောင်လာနေတယ်!

153
00:14:49,460 --> 00:14:51,360
ကြောင်လာနေတာလား။

154
00:14:57,300 --> 00:14:58,300
Ichika

155
00:14:59,060 --> 00:15:00,060
ရှောင်ပါ။

156
00:15:13,870 --> 00:15:16,380
ကျေးဇူးတော်။ မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

157
00:15:18,760 --> 00:15:20,080
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

158
00:15:22,080 --> 00:15:26,049
လူတိုင်းကို ကယ်တင်ချင်ပါတယ်။

159
00:15:26,050 --> 00:15:30,840
နောက်ဆုံးတော့ ငါရှုံးလောက်ပြီ။

160
00:15:31,520 --> 00:15:34,950
ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တယ်။

161
00:15:36,020 --> 00:15:39,840
ငါလူတိုင်းကိုသတ်ခဲ့တယ်။

162
00:15:40,900 --> 00:15:42,009
အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

163
00:15:42,010 --> 00:15:43,650
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

164
00:15:45,110 --> 00:15:46,260
ကျွန်တော်လည်း တွန်းလိုက်တယ်။

165
00:15:47,860 --> 00:15:50,009
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။

166
00:15:50,010 --> 00:15:52,140
ငါ့မှာ အကြံမရှိဘူး။

167
00:15:54,660 --> 00:15:56,930
သြော်.. ရဲကိုခေါ်ကြည့်ရအောင်။

168
00:15:59,790 --> 00:16:02,720
အယ်.. ဘာဖြစ်လို့လဲ?

169
00:16:06,430 --> 00:16:08,340
မင်းက ကြွက်ပဲ။

170
00:16:09,510 --> 00:16:11,420
ကြောင်တစ်ကောင် မကြာခင်လာမယ်။

171
00:16:12,120 --> 00:16:13,470
လာနေပြီ၊

172
00:16:14,440 --> 00:16:17,370
ဒီကနေ အမြန်ထွက်သွားပြီး ရဲတွေကို အသိပေးလိုက်ရအောင်။

173
00:16:27,000 --> 00:16:28,200
ဒီမှာလည်း မဟုတ်ဘူး။

174
00:16:30,140 --> 00:16:31,400
Ichika က အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်။

175
00:16:50,390 --> 00:16:51,860
အိုး၊ ဖောင်းနေတယ်။

176
00:16:52,680 --> 00:16:54,070
လူတိုင်း

177
00:17:03,380 --> 00:17:04,580
အသုံးမကျဘူး။

178
00:17:06,580 --> 00:17:08,600
ဝင်ပြီးရင် ထွက်လို့မရဘူး။

179
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
ဩ။

180
00:17:21,160 --> 00:17:23,860
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

181
00:17:26,040 --> 00:17:28,000
ကြောင်ခေါင်းလောင်းကို ဝတ်ခိုင်းပါ။

182
00:17:29,000 --> 00:17:33,510
ပြီးလိမ့်မည်။

183
00:17:35,840 --> 00:17:36,980
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

184
00:17:45,270 --> 00:17:47,940
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို မြန်မြန်ပြောင်းလိုက်ပါ။

185
00:17:49,320 --> 00:17:51,540
စည်းကမ်းမလိုက်နာရင် ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မသိပါဘူး။

186
00:17:52,160 --> 00:17:53,160
လာ၊ ဝတ်​ထား

187
00:18:02,700 --> 00:18:04,130
မြန်မြန်ထား။

188
00:18:04,840 --> 00:18:07,060
ဒါက ကျောင်းသားကောင်စီဥက္ကဌရဲ့ အမိန့်ပါ။

189
00:18:36,040 --> 00:18:38,920
ကြောင်က ဒီမှာ!

190
00:19:20,380 --> 00:19:22,100
ကျွေး-

191
00:19:22,440 --> 00:19:24,760
ဒါ ငါတို့အားလုံးစားလိမ့်မယ်။

192
00:19:39,790 --> 00:19:42,320
Ichika မြန်မြန်ထရပ်

193
00:19:44,210 --> 00:19:45,890
Shun အဲဒါ ဘာလဲ။

194
00:19:48,980 --> 00:19:51,109
ကြောင်ခေါင်းလောင်းကို ဝတ်ခိုင်းလိုက်ပါ၊ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

195
00:19:51,110 --> 00:19:52,550
ဒါဆိုရင်...

196
00:20:03,310 --> 00:20:04,310
အဲဒီမှာ။

197
00:20:04,980 --> 00:20:07,060
အဲဒီ့ခေါင်းလောင်းကို အဲဒီဘတ်စကတ်ဘောကွင်းထဲကို ပစ်ထည့်လိုက်ပါပြီ။

198
00:20:07,990 --> 00:20:09,480
၉ မိနစ်နဲ့ စက္ကန့် ၃၀ ကျန်တယ်။

199
00:20:09,920 --> 00:20:11,460
အဲဒါ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး။

200
00:20:13,300 --> 00:20:16,920
ကြောင်ရဲ့ ကော်လာမှာ ဒီခေါင်းလောင်းကို ထည့်ထားရင် လူတိုင်းပါပဲ။

201
00:20:17,210 --> 00:20:18,490
ဒီဂိမ်းပြီးသွားလိမ့်မယ်။

202
00:20:29,260 --> 00:20:30,390
ကောင်းတယ်။ ဒါလုပ်မယ်။

203
00:20:31,220 --> 00:20:33,320
Akimoto Pass။

204
00:20:38,150 --> 00:20:39,230
ကျေးဇူးပြုပြီး၊

205
00:20:49,740 --> 00:20:51,960
ငါဘယ်တုန်းကမှ မပျင်းခဲ့ဘူး။


206
00:20:52,950 --> 00:20:54,520
တစ်နှစ်လျှင် ၃၆၅ ရက်

207
00:20:54,710 --> 00:20:57,120
တစ်နေ့ကို အကြိမ် 500 သေနတ်ပစ်လေ့ကျင့်တယ်။

208
00:20:59,590 --> 00:21:02,850
အဲဒီအတောအတွင်း ငါ့လက်သည်းတွေက အကြိမ် ၃၀ ကွဲသွားတယ်။

209
00:21:04,440 --> 00:21:07,310
ငါ့အသက်ကို ငါဘာလို့ စတေးရမှာလဲ
ဘတ်စကတ်ဘောလေ့ကျင့်ရန်

210
00:21:08,090 --> 00:21:09,680
အခုနောက်ဆုံးတော့ နားလည်သွားပြီ

211
00:21:11,590 --> 00:21:13,620
အရာအားလုံးသည် ဤအခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။

212
00:21:24,670 --> 00:21:25,740
ဝင်သွားလိမ့်မယ်။

213
00:21:25,830 --> 00:21:26,830
မိုက်တယ်။

214
00:21:38,460 --> 00:21:40,030
လက်က လှုပ်ရှားနေတယ်။

215
00:22:22,500 --> 00:22:24,580
အားလုံး ဒီဝတ်စုံကို ချွတ်လိုက်။

216
00:22:24,770 --> 00:22:26,780
တိုက်ခိုက်ခံရသူများသည် ထိုဝတ်စုံဝတ်ထားသူများသာဖြစ်သည်။

217
00:22:35,980 --> 00:22:37,350
ချွတ်လိုက်ပါ။

218
00:22:37,640 --> 00:22:39,280
မြန်မြန်ထ ဒါမှမဟုတ် စားရလိမ့်မယ်။

219
00:23:09,610 --> 00:23:11,620
ဒါကြောင့် ငါတို့က ဒီလိုမျိုး မစားရဘူး။

220
00:23:11,880 --> 00:23:13,550
မင်း ငါတို့ကို နောက်နေတာလား!!!

221
00:23:13,810 --> 00:23:16,710
မင်း ဒီဝတ်စုံကို ဝတ်ဖို့ပြောတာ

222
00:23:18,140 --> 00:23:19,460
ဘယ်လိုသိရမလဲ

223
00:23:20,210 --> 00:23:21,810
အဲဒါက တလျှောက်လုံး ထောင်ချောက်ပဲ။

224
00:23:36,030 --> 00:23:38,440
မင်းက လူယုတ်မာ! မင်း ငါတို့ကို မတူဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်...

225
00:23:44,450 --> 00:23:45,490
မြင်တယ်..

226
00:23:46,290 --> 00:23:47,930
ကြွက်တွေကလည်း မပီ၊

227
00:23:48,150 --> 00:23:50,080
လူတွေကိုသာစားမယ်။

228
00:24:17,610 --> 00:24:18,810
သုံးမိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်

229
00:24:22,270 --> 00:24:23,590
အချိန်မကျန်တော့ဘူး။

230
00:24:32,670 --> 00:24:33,690
ငါ...

231
00:24:34,170 --> 00:24:35,230
သေ

232
00:24:36,900 --> 00:24:39,820
ဒီမှာကြည့်။

233
00:24:46,770 --> 00:24:48,880
ဒီမှာကြည့်

234
00:25:00,760 --> 00:25:01,760
ရှောင်ပါ။

235
00:25:01,960 --> 00:25:02,760
တစ်စုံတစ်ယောက်...

236
00:25:02,950 --> 00:25:04,330
သူ့အာရုံကို ဆွဲဆောင်နေချိန်မှာ...

237
00:25:06,140 --> 00:25:07,400
ခေါင်းလောင်းကို ပစ်ပါ။

238
00:25:08,070 --> 00:25:09,070
အိပ်မက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။

239
00:25:09,540 --> 00:25:11,860
ယိုရှီကာဝါလို ငါမသေနိုင်ဘူး။

240
00:25:11,960 --> 00:25:13,620
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် ငါတို့အားလုံးသေလိမ့်မယ်။

241
00:25:17,920 --> 00:25:18,920
နာကျင်တယ်...

242
00:25:20,430 --> 00:25:22,560
ကျောတွေယားယံတယ်။

243
00:25:22,680 --> 00:25:24,150
ယားယံတယ်။

244
00:25:24,970 --> 00:25:25,970
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ?

245
00:25:28,330 --> 00:25:29,220
ယားယံတယ်။

246
00:25:29,270 --> 00:25:30,120
ကျောတွေယားယံတယ်။

247
00:25:30,140 --> 00:25:31,900
အိပ်​မ​ပျော်​ဘူး​နော်​..

248
00:25:32,430 --> 00:25:34,970
ငါ့ကို ဘယ်သူက ကူညီမှာလဲ။

249
00:25:36,060 --> 00:25:37,090
ဒီကောင် ဘာပြောနေတာလဲ။

250
00:25:37,220 --> 00:25:39,990
ယားတယ်.. ယားတယ်.. ahhh..

251
00:25:40,140 --> 00:25:43,400
back tickling tickling ah ah

252
00:25:43,440 --> 00:25:44,890
ငါသာကြားနိုင်သည်။

253
00:25:45,450 --> 00:25:46,780
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

254
00:25:52,450 --> 00:25:54,040
ညောင်။

255
00:25:55,030 --> 00:25:57,110
Meow meow

256
00:25:57,400 --> 00:25:58,540
meow

257
00:25:58,750 --> 00:26:01,340
ကျောတွေယားယံတယ်။

258
00:26:01,820 --> 00:26:04,740
ကျောတွေယားယံလို့ အိပ်မပျော်ဘူး။

259
00:26:05,300 --> 00:26:06,990
ဒါတကယ်ပဲလား။

260
00:26:07,160 --> 00:26:09,620
ဘယ်သူက ငါ့ကို ကူညီပေးမှာလဲ။

261
00:26:09,740 --> 00:26:11,380
ရှောင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

262
00:26:12,110 --> 00:26:14,520
ဒီဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့ သူတွေက ဒီကောင်ကို စားရလိမ့်မယ်။

263
00:26:16,110 --> 00:26:16,650
တစ်ချိန်တည်းမှာဘဲ

264
00:26:16,720 --> 00:26:18,260
ဒီလိုဝတ်တဲ့သူတွေကသာ ဒီကောင်လေးကို နားလည်နိုင်မှာပါ။

265
00:26:20,650 --> 00:26:21,650
ကောင်းတယ်။

266
00:26:40,280 --> 00:26:42,600
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်ဗျ။

267
00:26:45,550 --> 00:26:47,940
ပို..ပို..။

268
00:26:48,080 --> 00:26:50,470
Meow ထပ်ပြီး ခြစ်ချင်နေတာ

269
00:26:57,480 --> 00:27:01,050
ပို.. နောက်ထပ်... ငါ့ကို ထပ်ခြစ်ပါ meow

270
00:27:09,210 --> 00:27:10,970
ခြစ်ရမယ်။

271
00:27:11,220 --> 00:27:12,470
ခြစ်ရမယ်။

272
00:27:12,490 --> 00:27:15,460
လူတိုင်း 

273
00:27:15,780 --> 00:27:17,860
ငါ့ကိုကူညီပါ။

274
00:27:18,920 --> 00:27:22,680
ယားတယ်... ယားတယ်...

275
00:27:23,720 --> 00:27:26,500
ငါ့ကို ဘယ်သူက ကူညီမှာလဲ။

276
00:27:26,810 --> 00:27:28,890
ပို..ပို..။

277
00:27:29,080 --> 00:27:31,690
ခြစ်ခံရတာတော့ ကောင်းပါတယ်။

278
00:27:38,720 --> 00:27:40,480
နောက်ထပ်... More...

279
00:27:40,620 --> 00:27:43,500
Meow ငါ့ကို ပိုခြစ်ပေးပါ။

280
00:28:05,230 --> 00:28:07,720
ခံစားချက်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

281
00:28:25,440 --> 00:28:26,120
မိုက်တယ်။

282
00:28:26,310 --> 00:28:28,220
အခုပဲ လုပ်လိုက်ရအောင်။

283
00:28:31,380 --> 00:28:32,510
ခဏစောင့်ပါ။

284
00:28:34,130 --> 00:28:35,220
ဖြစ်နိုင်တယ်။

285
00:28:35,410 --> 00:28:36,330
Daruma အရုပ်နှင့်အတူထိုအချိန်ကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။

286
00:28:36,400 --> 00:28:39,230
ပစ်တဲ့သူကလွဲရင် လူတိုင်းသေမှာလား။

287
00:28:39,730 --> 00:28:40,720
ဒီတစ်ခါတော့ လူတိုင်းက ကြောင်ကို ခြစ်ပေးတယ်။ 

288
00:28:40,820 --> 00:28:42,820
လူတိုင်းက ကိုယ့်တာဝန်ကိုယ်ကျေပြီ။

289
00:28:43,190 --> 00:28:43,960
ဒီတော့ ငါတို့အားလုံး ရှင်သန်ကြမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

290
00:28:44,030 --> 00:28:45,790
သေချာလား?

291
00:28:46,620 --> 00:28:47,820
ဒီ...

292
00:28:50,120 --> 00:28:51,120
ပြီးရင် ပစ်မယ်။

293
00:28:56,640 --> 00:28:58,280
ဒီမှာ မင်းနဲ့ ဘယ်သူ သဘောတူလဲ။

294
00:28:59,240 --> 00:29:00,110
ပစ်မယ်။

295
00:29:00,230 --> 00:29:02,020
ဒီတစ်ခါတော့ မိန်းမတွေ အရင်လုပ်သင့်တယ်။

296
00:29:02,090 --> 00:29:03,540
မျိုးစေ့တစ်စေ့ ထွက်သွားပါ။

297
00:29:03,730 --> 00:29:04,730
ငါ့ကို

298
00:29:04,800 --> 00:29:06,220
လွှတ်လိုက်ပါ။

299
00:29:06,560 --> 00:29:08,130
လွှတ်လိုက်ပါ...

300
00:29:08,830 --> 00:29:11,000
အခုက စစ်တိုက်ရမယ့်အချိန်မဟုတ်ဘူး။

301
00:29:11,100 --> 00:29:12,020
မင်းအဲလိုပြောဖို့ပဲလေ။

302
00:29:12,060 --> 00:29:13,320
မင်းဒါကို ရှင်သန်ချင်တယ်လို့လည်း တွေးနေတယ်။

303
00:29:13,420 --> 00:29:14,550
မလိမ်ပါနဲ့။

304
00:29:20,130 --> 00:29:22,110
အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ ။

305
00:29:22,520 --> 00:29:23,920
နင်​မငြိမ်​ရင်​ ဒီ​ကောင်​...

306
00:29:24,570 --> 00:29:25,570
မင်း

307
00:29:29,280 --> 00:29:30,680
လူတိုင်းက မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

308
00:29:31,310 --> 00:29:33,070
ဒါက ကျောင်းသားကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ အမိန့်ပါ။

309
00:29:33,140 --> 00:29:34,640
လူတိုင်းကို အနိုင်ကျင့်ဖို့ မင်းရဲ့အားသာချက်ကို အသုံးချနေတာ

310
00:29:34,710 --> 00:29:35,950
မင်းကို ပေးဖို့။

311
00:29:50,480 --> 00:29:52,120
ငါတို့က အိပ်ပျော်အောင် လုပ်နိုင်ရင်၊

312
00:29:54,750 --> 00:29:55,790
အဲဒါ အသုံးမကျဘူး။

313
00:29:56,710 --> 00:29:58,400
ငါတို့မှာအဲဒီအချိန်မရှိဘူး။

314
00:29:59,080 --> 00:30:00,240
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

315
00:30:01,540 --> 00:30:02,540
ဘာလုပ်မလဲ?

316
00:30:04,030 --> 00:30:05,430
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

317
00:30:12,480 --> 00:30:14,000
Ichika၊ ဒီခေါင်းလောင်းကိုယူပါ။

318
00:30:15,740 --> 00:30:16,740
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

319
00:30:18,180 --> 00:30:20,200
ငါတို့က သူတို့ကို လွတ်မြောက်အောင် လုပ်လို့မရဘူး

320
00:30:33,630 --> 00:30:37,320
ခေါင်းလောင်းက ဘယ်ဟာလဲ။ ဘတ်စကတ်ဘောက ဘယ်ဟာလဲ။

321
00:30:42,640 --> 00:30:43,640
မျက်လုံးလား?

322
00:30:43,750 --> 00:30:46,330
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကြွက်အဝတ်ကို ၀တ်ထားသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော မျက်လုံးများဖြစ်သည်။

323
00:30:47,130 --> 00:30:48,410
ဘတ်စကတ်ဘောလို ပစ်ပေါက်သည်။

324
00:30:48,480 --> 00:30:49,930
ခေါင်းလောင်းဖမ်းလိမ့်မယ်။

325
00:30:50,770 --> 00:30:54,540
ဒီကောင်က မပြောင်းခင်မှာ အဲဒါကို အရင်အတည်ပြုမယ်။

326
00:30:54,880 --> 00:30:58,400
ဒါကြောင့် ဒီအခြေအနေမှာ အချိန်ကြန့်ကြာမှုကို ဖန်တီးနိုင်မှာပါ။ 
အတည်မပြုမီ ရွှေ့ဆိုင်းပါ။

327
00:30:58,860 --> 00:31:00,170
အောင်မြင်မှုနှုန်းက...

328
00:31:01,320 --> 00:31:02,920
50%

329
00:31:05,140 --> 00:31:06,900
ဘယ်ဘက်က ခေါင်းလောင်းဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။

330
00:31:15,960 --> 00:31:17,210
အဲဒါ အရူးပဲ။

331
00:31:17,260 --> 00:31:18,560
ယခုအချိန်သည် အရေးကြီးသော အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။

332
00:31:18,710 --> 00:31:20,180
ထို့နောက် ခေါင်းလောင်းကိုင်ထားသူမှာ...

333
00:31:46,040 --> 00:31:47,610
အစစ်အမှန်က ဒီမှာ!

334
00:31:50,510 --> 00:31:52,590
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ..

335
00:31:52,630 --> 00:31:54,780
ပြီးမှ ဘောလုံးကို မြင်အောင်ကြည့်တာ...

336
00:31:54,830 --> 00:31:55,830
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ။

337
00:31:55,990 --> 00:31:58,360
ခေါင်းလောင်းကိုင်နေတယ်ထင်လို့

338
00:32:00,940 --> 00:32:02,270
ဝင်လိုက်ပါ..

339
00:32:06,470 --> 00:32:07,470
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ...

340
00:32:11,110 --> 00:32:12,310
ဘုရား။

341
00:32:18,640 --> 00:32:19,640
မင်း...

342
00:32:34,000 --> 00:32:36,290
အဆုံး-

343
00:32:42,400 --> 00:32:43,510
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

344
00:32:43,730 --> 00:32:44,730
မပြီးသေးပါဘူး။

345
00:32:49,090 --> 00:32:50,630
ပျော်ရွှင်ဖို့ဆိုတာ စောစောစီးစီးဘဲ။

346
00:32:59,110 --> 00:33:01,500
ကျန်ရစ်သူတွေကတော့ .

347
00:33:03,210 --> 00:33:04,900
Amaya Takeru

348
00:33:13,640 --> 00:33:15,740
Takahata Shun

349
00:33:18,260 --> 00:33:20,280
Akimoto Ichikata

350
00:33:20,360 --> 00:33:21,080
မိုက်တယ်။

351
00:33:21,270 --> 00:33:22,000
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့တကယ်ရှင်သန်နိုင်တယ်...

352
00:33:22,050 --> 00:33:24,460
ထိပ်တန်းသုံးယောက် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

353
00:33:26,340 --> 00:33:27,140
ရှင်သန်ပါ။

354
00:33:27,330 --> 00:33:28,780
တခြားသူတွေကော...

355
00:33:49,810 --> 00:33:52,230
ဘုရားသခင်သည် ဤလောကကို တော်လှန်ခဲ့သည်။

356
00:33:53,100 --> 00:33:55,750
ပါဝါက အရာအားလုံး ဘယ်မှာလဲ။

357
00:33:58,020 --> 00:33:59,790
လွတ်မြောက်သူများသည် လူကောင်းများဖြစ်သည်။

358
00:33:59,910 --> 00:34:01,450
အသေခံသောသူတို့သည် ဆိုးယုတ်ကြလိမ့်မည်။

359
00:34:02,150 --> 00:34:04,620
ဒီလိုကမ္ဘာကြီးကို ကျွန်တော်အမြဲတမ်း အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

360
00:34:05,940 --> 00:34:07,200
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

361
00:34:07,300 --> 00:34:08,720
ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

362
00:34:10,680 --> 00:34:12,050
ဒီကောင်...

363
00:34:12,700 --> 00:34:13,700
အန္တရာယ်ရှိသည်။

364
00:34:14,030 --> 00:34:16,160
သာမာန်လူသားတွေ အားလုံး သေကုန်ကြပြီ။

365
00:34:16,370 --> 00:34:18,980
ငါတို့သာလျှင် လွတ်မြောက်ကြပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်ခံရသူများဖြစ်သည်။ 

366
00:34:20,430 --> 00:34:21,980
မင်းလည်း ဒီလိုပဲ တွေးနေတာ။

367
00:34:22,890 --> 00:34:24,150
Takahata Shun

368
00:34:25,140 --> 00:34:26,610
ငါအဲဒီလိုမတွေးဘူး။

369
00:34:26,730 --> 00:34:27,730
မရှိ

370
00:34:29,800 --> 00:34:31,320
မင်းနဲ့ငါ အတူတူပဲ။

371
00:34:32,500 --> 00:34:33,500
ပုံစံတူလား။

372
00:34:34,680 --> 00:34:35,880
ဘယ်အချိန်မှာ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားရလဲ။

373
00:34:37,430 --> 00:34:40,350
ငါ့ကိစ္စ။ ငါ တစ်ခုခုကို ဖျက်ဆီးနေတဲ့ အချိန်ပဲ။ အဲဒီအချိန်မှာ ငါအသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

374
00:34:41,660 --> 00:34:43,470
ဒါကြောင့် ဒါကို ရှင်သန်နိုင်ဖို့

375
00:34:43,950 --> 00:34:45,230
အကုန်လုပ်မယ်။

376
00:34:47,430 --> 00:34:50,030
ဟာသမလုပ်ပါနဲ့။ သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

377
00:34:53,390 --> 00:34:55,680
ဒီရည်ရွယ်ချက်ကို ကြည့်ပါ။

378
00:35:00,490 --> 00:35:01,490
မင်း

379
00:35:02,320 --> 00:35:04,210
ဒီကမ္ဘာကြီးကို စောင့်မျှော်နေကြတယ်။

380
00:35:07,400 --> 00:35:08,770
ငါ့လိုပဲ

381
00:35:13,090 --> 00:35:14,110
မရှိ

382
00:35:16,640 --> 00:35:18,530
နင်တို့နှစ်ယောက်က လုံးဝမတူဘူး။

383
00:35:19,710 --> 00:35:23,070
Shun သည် အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး အလွန်ခိုင်မာသည်။

384
00:35:24,350 --> 00:35:26,200
သငျသညျလုံးဝကွဲပြားခြားနားသည်။

385
00:35:30,430 --> 00:35:31,470
မှန်တယ်။

386
00:35:35,400 --> 00:35:36,470
ရပ်။

387
00:35:44,820 --> 00:35:51,510
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အထက်တန်းကျောင်းများအားလုံး။

388
00:35:52,260 --> 00:35:53,970
အမျိုးသား အထက်တန်းကျောင်းများအားလုံး

389
00:35:54,310 --> 00:35:56,460
ဝါရှင်တန်၊ မော်စကို၊ နယူးယောက်၊ ဆစ်ဒနီနှင့် လန်ဒန်
မက်ဒရစ်မြို့သည် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများကြားတွင် ရှိနေသည်။

390
00:35:57,330 --> 00:35:59,450
အခု သတင်းအချက်အလက်က မရှင်းသေးဘူး။

391
00:35:59,740 --> 00:36:04,980
လူငယ် ၁၀ သန်းကျော် သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

392
00:36:07,060 --> 00:36:10,010
ထောက်လှမ်းရေး အစီရင်ခံစာအသစ် ထွက်လာတယ်။

393
00:36:11,140 --> 00:36:14,010
အခုပဲ ဝန်ကြီးချုပ် အာဘေး

394
00:36:14,280 --> 00:36:17,836
ဝန်ကြီးချုပ်၏ တရားဝင်နေထိုင်ရာ နေရာဖြစ်သည်။
အရေးပေါ် တန်ပြန်အရေးယူရေးဌာနချုပ်။

395
00:36:18,770 --> 00:36:21,110
အမျိုးသားအဆင့် သဘာဝဘေးဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

396
00:36:40,770 --> 00:36:42,050
အဲဒါကိုကြည့်

397
00:36:42,190 --> 00:36:43,300
အခုချက်ချင်း 

398
00:36:43,500 --> 00:36:46,130
ဤကဲ့သို့သော Cube သည် ကမ္ဘာအနှံ့ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်။

399
00:36:46,270 --> 00:36:47,770
ကောလဟာလတွေ ပြောတယ်။

400
00:36:48,180 --> 00:36:51,750
အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ 
အထက်တန်းကျောင်းအသီးသီးတွင် တပြိုင်နက်တည်း၊

401
00:36:51,900 --> 00:36:58,270
Cube တွင် ချုပ်နှောင်ထားကြောင်း သိရသည်။
အဲဒီထဲမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ ကျောင်းသားတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

402
00:36:58,440 --> 00:37:03,780
ယခုအခါ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များ ဖြန့်ကျက်ချထားကြောင်း သိရသည်။
ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို အတူတကွ အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

403
00:37:03,870 --> 00:37:08,990
ဒါပေမယ့် ကဗိုဏ်ဂူရဲ့ ဝင်ပေါက်ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။

404
00:37:51,830 --> 00:37:55,140
နောက်တစ်ခု သတင်းမှာ ဟော့ကိုင်းဒိုးမှာ ပေါ်လာတဲ့ အကွက်တစ်ခု

405
00:37:55,260 --> 00:37:56,779
ယခုသတင်းထောက် Sato မှခြေရာခံနေသည် ... 

406
00:37:56,950 --> 00:37:58,300
အခုမှ Live ပြောင်းတာ...

407
00:37:59,270 --> 00:38:02,810
အိုး.. အခုသတင်းက တကယ်အရေးကြီးတယ်။

408
00:38:15,150 --> 00:38:17,780
...SDF ကလည်း နည်းလမ်းမရှိဟု ထင်သည်။

409
00:38:18,070 --> 00:38:19,520
မြို့တွင်း လမ်းမကြီးများ...

410
00:38:19,670 --> 00:38:22,110
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အန်ကယ်။

411
00:38:24,670 --> 00:38:25,870
အခု ဒီမှာ စတူဒီယို ရှိတယ်။

412
00:38:25,990 --> 00:38:28,213
ဧည့်ဌာန ပါမောက္ခ၊
Touto University မှ လူ့ပတ်ဝန်းကျင်လေ့လာရေး

413
00:38:28,310 --> 00:38:30,410
Okuhira Tadakatsu။

414
00:38:30,610 --> 00:38:31,610
Okuhira Tadakatsu။

415
00:38:31,640 --> 00:38:34,350
ဤဆက်တိုက် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော တုံးများ

416
00:38:34,420 --> 00:38:35,750
သူတို့နှစ်ယောက်ကြားက ဆက်စပ်မှုရှိသလား။

417
00:38:37,460 --> 00:38:39,930
ဒါဟာ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု မဟုတ်ပါဘူး။

418
00:38:41,590 --> 00:38:49,490
ဂြိုလ်ကျူးကျော်မှုဆိုတာ ကျနော်တို့ အလေးအနက်ထား
အခုပဲ စဉ်းစားသင့်တယ်။

419
00:38:49,920 --> 00:38:55,450
ထိုအခြေအနေသည် လူသားတို့၏ အသိဉာဏ်၏ အတိုင်းအတာထက် ကျော်လွန်နေပါသည်။

420
00:38:55,740 --> 00:38:57,260
ဟေး..ဟေး.. သူဘာပြောနေတာလဲ။

421
00:38:57,380 --> 00:38:58,040
ဒါပေမယ့် မင်းမြင်လား...

422
00:38:58,110 --> 00:38:59,110
အခုချက်ချင်း

423
00:38:59,730 --> 00:39:06,050
အင်တာနက်တစ်ခွင်တွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သောကျောင်းသားများကို "ဘုရားသခင်၏ကလေးများ" ဟုခေါ်ဆိုကြသည်။

424
00:39:06,610 --> 00:39:09,870
ပေါ်ပေါက်လာတာကို ကျွန်တော်တို့ မြင်လာရတယ်။
လူသား၏ ချို့ယွင်းချက်။

425
00:39:10,130 --> 00:39:11,580
ဘုရားသားသမီးများ...

426
00:39:21,580 --> 00:39:22,930
Takumi

427
00:39:23,610 --> 00:39:25,900
အစားအသောက်ကို ဒီမှာ ထားလိုက်မယ်။

428
00:39:29,640 --> 00:39:30,970
Takumi။

429
00:39:31,040 --> 00:39:32,080
မင်းအမေကို ရံဖန်ရံခါ အပြင်ထွက်သင့်တယ်...

430
00:39:32,150 --> 00:39:33,150
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

431
00:39:33,290 --> 00:39:34,290
သွားပါ အဘွားကြီး။

432
00:39:38,840 --> 00:39:40,870
ဘုရားသားသမီးများ။

433
00:39:47,540 --> 00:39:49,590
ဘုရားသားသမီးများ။

434
00:39:51,130 --> 00:39:53,550
ဘုရားသားသမီးများ။

435
00:39:55,820 --> 00:39:57,680
ဘုရားသားသမီးများ

436
00:40:05,020 --> 00:40:06,850
နာကျင်တယ်...

437
00:40:06,970 --> 00:40:08,950
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Takahata-kun

438
00:40:12,820 --> 00:40:14,720
ကြောင်တစ်ကောင်ကို နမ်းဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

439
00:40:14,990 --> 00:40:18,150
ကြောင်လျှာကို ခံစားရတယ်...

440
00:40:25,080 --> 00:40:28,050
ကျေးဇူးတော်။ မတွေ့တာကြာပြီ

441
00:40:29,140 --> 00:40:31,090
Takase-san မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

442
00:40:32,590 --> 00:40:34,110
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနေရာက ဘယ်မှာလဲ။

443
00:40:35,200 --> 00:40:37,520
မင်း Takahata-kun လိုပဲ

444
00:40:39,790 --> 00:40:41,600
နိုးလာတော့ ဒီနေရာကို ရောက်နေပြီ။

445
00:40:46,350 --> 00:40:47,350
ဟုတ်လား။

446
00:40:50,190 --> 00:40:51,880
မတွေ့တာ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။

447
00:40:53,400 --> 00:40:55,800
ပထမနှစ်တုန်းက လွှဲပေးလို့ ပြန်တွက်ရရင်...

448
00:40:56,450 --> 00:40:57,750
မတွေ့တာ သုံးနှစ်ရှိပြီ။

449
00:41:00,020 --> 00:41:01,400
ကောင်းပြီ၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

450
00:41:02,970 --> 00:41:05,280
ဒါပေမယ့် အခုအခြေအနေမှာ ဒီလိုပြောလို့ မရဘူး။

451
00:41:09,700 --> 00:41:10,930
Takahata-kun။

452
00:41:12,210 --> 00:41:14,030
ဒါက အဆုံးပဲလား။

453
00:41:15,860 --> 00:41:19,220
ဘာကြောင့် ဒီလိုမျိုးတွေ ကြုံနေရတာလဲ။

454
00:41:19,940 --> 00:41:21,820
တကယ်မသိပါဘူး။

455
00:41:24,310 --> 00:41:25,980
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ကံကောင်းတယ်။

456
00:41:29,960 --> 00:41:31,870
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လည်း ပြန်ဆုံနိုင်ခဲ့တယ်။

457
00:41:37,860 --> 00:41:39,930
နည်းနည်းငြိမ်နေနိုင်မလား။

458
00:41:49,010 --> 00:41:51,380
ကျွန်တော် အခု ရူပဗေဒ ဗက်တာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု လုပ်နေတယ်။

459
00:41:51,430 --> 00:41:55,680
ကြိုးစားရန် Helmholtz Theorem ကိုအသုံးပြုခြင်း။ 
၎င်း၏လက်ရှိအခြေအနေကို disassemble ။

460
00:41:58,820 --> 00:41:59,820
ဟူး

461
00:42:04,830 --> 00:42:07,120
ဤသည်မှာ Taira-kun ထံမှဖြစ်သည်။
ကိုယ်ပိုင်အထက်တန်းကျောင်း။

462
00:42:07,650 --> 00:42:09,539
မိန်းကလေးအားလုံး အထက်တန်းကျောင်းမှ တာကာဆန်ရှိစဉ်။

463
00:42:10,380 --> 00:42:11,560
နှစ်ယောက်စလုံးက "Daruma Doll" ကို ကစားကြသည် ။

464
00:42:11,660 --> 00:42:14,080
ပြီးတော့ Lucky Cat လည်း လွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။

465
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Taira

466
00:42:30,250 --> 00:42:31,750
Taoka Takase။

467
00:42:34,090 --> 00:42:35,350
Takahata။

468
00:42:37,620 --> 00:42:40,350
ကျောင်းသားတွေကို ဖြန့်ပေးတယ်။

469
00:42:40,520 --> 00:42:42,980
အခန်းတစ်ခုလျှင် အမည်များ၏ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းအတိုင်း ဖြစ်ပါသလား။


470
00:42:44,330 --> 00:42:45,730
ဒါပဲမှန်တယ်။

471
00:42:46,650 --> 00:42:48,890
ငါတို့နှစ်ယောက် တစ်ခန်းတည်းနေ

472
00:42:49,060 --> 00:42:51,360
မဖြန့်ဝေကြောင်း သက်သေပြသည်။
လူတစ်ယောက်ရဲ့ IQ အဆင့်အရပေါ့။

473
00:42:51,410 --> 00:42:54,299
စကားစပြောတိုင်း ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
မင်းက အမြဲတမ်း အပြစ်ရှာတတ်သလား။

474
00:42:57,880 --> 00:42:59,010
အခုတွေ့တယ်။

475
00:43:00,890 --> 00:43:04,130
ဒါကြောင့် Akimoto နဲ့ Amaya ဟာ တစ်ခန်းတည်းမှာ ရှိနေနိုင်ပါတယ်။

476
00:43:04,490 --> 00:43:06,520
အတူတူခေါ်လာခဲ့ကြတယ်။ သွားကြည့်ရမယ်။


477
00:43:07,820 --> 00:43:09,730
သေတာပဲ! သော့ခတ်ထားသည်။

478
00:43:10,480 --> 00:43:17,190
တစ်စုံတစ်ယောက် - တစ်စုံတစ်ယောက် - တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေမှာပါ။
ဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့်ရပ်လိုက်ပါ။

479
00:43:20,330 --> 00:43:22,920
ရုတ်​တရက်​ တစ်​ကမ္ဘာလုံး ​ပေါ်လာတယ်​...

480
00:43:23,040 --> 00:43:24,870
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အထက်တန်းကျောင်းများ...

481
00:43:24,920 --> 00:43:27,210
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။

482
00:43:27,840 --> 00:43:30,500
ဒါ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်တာမဟုတ်ဘူး...

483
00:43:30,640 --> 00:43:33,855
... အထက်တန်းကျောင်းအသီးသီးတွင် တပြိုင်နက် ဖြစ်ပျက်နေသည်...

484
00:43:33,987 --> 00:43:37,420
...Okuhira Tdakatsu သည် ၀န်ကြီးချုပ်ဖြစ်သည်။
ဝန်ကြီးချုပ်နေအိမ်...

485
00:43:37,961 --> 00:43:40,054
...ဂြိုလ်ကျူးကျော်မှု...

486
00:43:40,295 --> 00:43:41,979
... နိုင်ငံတော်အဆင့် အရေးပေါ်ထုတ်ပြန်...

487
00:43:42,608 --> 00:43:43,654
...ဒါက ငါတို့ဖြစ်သင့်နေပြီ...

488
00:43:43,660 --> 00:43:45,540
ငါတို့ကိုဘယ်သူမှကယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

489
00:43:47,690 --> 00:43:52,370
SDF သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ရန် ခဲထဲသို့ မ၀င်နိုင်ပါ။

490
00:43:52,950 --> 00:43:55,030
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

491
00:43:56,090 --> 00:43:59,350
ခဏစောင့်သင့်တယ်။

492
00:44:01,450 --> 00:44:03,580
လာမည့်ဂိမ်းစတင်ရန်စောင့်ဆိုင်းပါ။

493
00:44:06,450 --> 00:44:09,880
အခြားဂိမ်းတစ်ခုရှိမည်ဟု သင်ထင်နေသေးသည်။

494
00:44:10,000 --> 00:44:12,780
တကယ် "ထင်" တာ မဟုတ်ဘူး "မျှော်လင့်ချက်"

495
00:44:14,680 --> 00:44:17,560
မင်းမိုက်မဲတဲ့ကောင်တွေကို ဖမ်းဖို့ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

496
00:44:17,700 --> 00:44:19,510
...အင်တာနက်မှာ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ ကျောင်းသား၊

497
00:44:19,950 --> 00:44:21,610
"ဘုရားသခင်၏သားသမီးများ" ဟုခေါ်ကြသည်

498
00:44:22,290 --> 00:44:25,480
မသေမချာ လှိုင်းလုံးကြီးတစ်ခုကို စတင်မြင်နေရပြီ...

499
00:44:27,630 --> 00:44:28,930
"ဘုရားသားသမီးများ"

500
00:44:29,780 --> 00:44:30,780
နာမည်မဆိုးဘူး...

501
00:44:34,460 --> 00:44:37,720
တံခါးဖွင့်ရန်သော့ 

502
00:44:39,530 --> 00:44:40,530
ပြီးသွားရင် ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

503
00:44:43,540 --> 00:44:44,540
အဲဒါ ဒီမှာ။

504
00:44:52,010 --> 00:44:54,840
အတူတူကစားကြရအောင်။-

505
00:45:12,630 --> 00:45:16,760
-Tira-kun ကစားရအောင်။

506
00:45:16,860 --> 00:45:18,040
ဟုတ်ပြီ

507
00:45:18,450 --> 00:45:19,450
ငါတို့ဘာကစားကြမလဲ။

508
00:45:22,460 --> 00:45:24,060
- ငါတို့ကစားမယ့်ဂိမ်း

509
00:45:24,100 --> 00:45:25,790
ကစားမှာကတော့ "Caged Bird"-

510
00:45:25,890 --> 00:45:29,580
- သီချင်းရဲ့အဆုံးမှာ ရေးသင့်တယ်။
10 စက္ကန့်အတွင်း သင့်နောက်တွင် မည်သူရှိမည်ကို ခန့်မှန်းပါ။-

511
00:45:29,610 --> 00:45:30,700
ပြီးတော့ မင်းမျက်လုံးတွေက-

512
00:45:30,840 --> 00:45:31,930
- မှိတ်ထား၊

513
00:45:33,880 --> 00:45:35,020
ဒါက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

514
00:45:35,160 --> 00:45:36,250
- ဒါဆို...-

515
00:45:36,320 --> 00:45:37,790
-စလိုက်ရအောင်-

516
00:45:42,410 --> 00:45:43,710
-အဆင်သင့်...

517
00:45:46,490 --> 00:45:49,170
- Kagome kagome -

518
00:45:49,260 --> 00:45:51,730
လှောင်အိမ်ထဲက ငှက်၊

519
00:45:51,870 --> 00:45:54,360
- ဘယ်တော့ထွက်မလဲ၊

520
00:45:54,460 --> 00:45:57,090
- မိုးလင်းတဲ့ညမှာ...

521
00:45:57,160 --> 00:45:59,740
ကရိန်းနှင့် လိပ် ချော်ကျခြင်း၊

522
00:45:59,860 --> 00:46:02,350
- အခု မင်းနောက်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

523
00:46:20,610 --> 00:46:21,760
Akemi ပါ။

524
00:46:22,170 --> 00:46:24,640
-မှားတယ်။-

525
00:46:25,360 --> 00:46:28,110
ကံမကောင်းစွာပဲ ငါ Hanako-

526
00:46:29,830 --> 00:46:31,300
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် ၊

527
00:46:31,350 --> 00:46:32,350
ခဏနေ...
-ဦးညွှတ်-
-Up-

528
00:47:16,500 --> 00:47:18,510
-ဒါဆိုလည်း ဖြစ်မှာပေါ့...

529
00:47:22,660 --> 00:47:24,280
ကြည့်လိုက်ရအောင်..ကြည့်ရအောင်...-

530
00:47:24,740 --> 00:47:26,640
ကစားမယ့်သူက ဘယ်သူလဲ။-

531
00:47:26,760 --> 00:47:27,780
ဘယ်သူပါလိမ့်။-

532
00:47:30,100 --> 00:47:34,060
-Taoka-san ငါတို့နဲ့ ကစားမယ်။-

533
00:47:35,220 --> 00:47:36,830
နံပါတ် မကစားချင်ဘူး။

534
00:47:36,980 --> 00:47:39,220
ဘာလဲ...အဲဒါက ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ။

535
00:47:39,300 --> 00:47:41,130
"ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို သတ်သင့်လား။

536
00:47:41,450 --> 00:47:42,870
-ဒီလိုလုပ်ရအောင်-

537
00:47:43,280 --> 00:47:47,020
နားလည်ပါတယ်။ ကစားမယ်။ ကစားမယ်။

538
00:47:48,660 --> 00:47:50,430
- အရေးမကြီးဘူး။ မုန်းတယ်ဆိုရင်တော့ မလုပ်သင့်ပါဘူး။—

539
00:47:50,520 --> 00:47:51,730
မမုန်းပါဘူး။

540
00:47:52,090 --> 00:47:53,570
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

541
00:47:54,050 --> 00:47:56,080
-ဒါဆို မင်းတကယ်ကစားချင်နေတာလား။

542
00:47:56,920 --> 00:47:58,470
-ဒါဆိုငါတို့ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

543
00:47:58,730 --> 00:48:00,860
-ကစားကြည့်ရအောင်-

544
00:48:01,030 --> 00:48:03,610
- Kagome kagome -

545
00:48:03,730 --> 00:48:06,190
လှောင်အိမ်ထဲက ငှက်၊

546
00:48:06,320 --> 00:48:08,900
- ဘယ်တော့ထွက်မလဲ၊

547
00:48:09,000 --> 00:48:11,460
- မိုးလင်းတဲ့ညမှာ...

548
00:48:11,580 --> 00:48:14,070
ကရိန်းနှင့် လိပ် ချော်ကျခြင်း၊

549
00:48:14,190 --> 00:48:16,940
- အခု မင်းနောက်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

550
00:48:26,090 --> 00:48:27,200
အဲဒါ...အဲဒါ...

551
00:48:32,610 --> 00:48:34,110
-အချိန်ကုန်ပြီ။-

552
00:48:35,390 --> 00:48:36,470
မလုပ်နဲ့!!!

553
00:49:30,460 --> 00:49:31,500
ရပ်လိုက်ပါ။

554
00:49:45,820 --> 00:49:46,620
ကြည့်လိုက်ရအောင်-

555
00:49:46,760 --> 00:49:48,070
-နောက်ဘယ်သူလဲ။-

556
00:49:53,860 --> 00:49:57,050
-Takase-san-

557
00:49:57,410 --> 00:50:00,280
-ကစားကြည့်ရအောင်-

558
00:50:02,870 --> 00:50:04,700
ငါ မင်းနဲ့ ကစားမယ့်သူပါ။

559
00:50:08,660 --> 00:50:09,990
အခုပဲ စလိုက်ကြရအောင်။

560
00:50:10,230 --> 00:50:13,270
- အိုကေ ၊ မင်းနားလည်ပါပြီ

561
00:50:13,350 --> 00:50:15,230
ဒီကောင်က ရယ်စရာပဲ

562
00:50:15,330 --> 00:50:16,580
-Idiot သည် အရူးများနှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။—

563
00:50:17,090 --> 00:50:18,540
-Takahata-san-

564
00:50:19,600 --> 00:50:22,300
- ဒါဆို... မြန်မြန်စလိုက်ကြရအောင်။

565
00:50:32,200 --> 00:50:33,290
-တစ်၊နှစ်-

566
00:50:36,160 --> 00:50:38,770
- Kagome kagome -

567
00:50:38,840 --> 00:50:41,310
လှောင်အိမ်ထဲက ငှက်၊

568
00:50:41,430 --> 00:50:43,960
- ဘယ်တော့ထွက်မလဲ၊
ဒါကို ငါရှင်သန်မယ်။

569
00:50:44,040 --> 00:50:46,600
- မိုးလင်းတဲ့ညမှာ...
ဒါကို ငါရှင်သန်မယ်။

570
00:50:46,840 --> 00:50:49,320
ကရိန်းနှင့် လိပ် ချော်ကျခြင်း၊

571
00:50:49,420 --> 00:50:52,050
- အခု မင်းနောက်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

572
00:51:24,240 --> 00:51:25,860
-အချိန်ကုန်ပြီ-

573
00:51:25,980 --> 00:51:27,470
- မင်းသေလိမ့်မယ်...

574
00:51:29,070 --> 00:51:30,070
-Kenichi-

575
00:51:32,960 --> 00:51:36,920
- ငါ့နောက်မှာ Kenichi ၊

576
00:51:40,010 --> 00:51:42,539
-ဒါပေမယ့် မင်းအချိန်တွေ နောက်ကျနေပြီ၊

577
00:51:42,540 --> 00:51:44,740
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို အချိန်မီလုပ်ခဲ့တယ်။

578
00:51:45,460 --> 00:51:47,520
-မှန်တယ်။-

579
00:51:47,710 --> 00:51:48,800
-ဘာတွေပြောနေတာလဲ..

580
00:51:48,940 --> 00:51:50,610
အချိန်မကျသေးဘူးလို့ ဘာလို့ပြောတာလဲ။

581
00:51:50,650 --> 00:51:51,690
ဒါ ကြောင့် ပါ ။

582
00:51:55,580 --> 00:51:57,220
-အချိန်ကုန်ပြီ-

583
00:51:58,120 --> 00:52:00,050
-Taoka-san ကစားနေတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်တော် မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်။-

584
00:52:06,060 --> 00:52:09,080
-အချိန်ကုန်ပြီ-

585
00:52:09,130 --> 00:52:12,600
မင်းပြောတဲ့အချိန်က အချိန်ကုန်သွားပြီ

586
00:52:13,500 --> 00:52:16,130
မင်းက လိမ်ညာနေတာပဲ ။

587
00:52:19,650 --> 00:52:21,390
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို စကားပြောဖို့ ငါဆွဲဆောင်တယ်။

588
00:52:21,510 --> 00:52:23,660
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်ကိုယ်တိုင် ပြန်စီစဉ်တဲ့ နည်းလမ်းကြောင့်ပါ။
အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။ 

589
00:52:25,330 --> 00:52:27,330
ဒါမှ ငါ့နောက်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိလိမ့်မယ်။

590
00:52:27,570 --> 00:52:29,340
- မင်းသေလိမ့်မယ်။

591
00:52:29,720 --> 00:52:31,940
ငါ မင်းအတွက် အရူးတစ်ယောက်လို ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။

592
00:52:46,720 --> 00:52:48,070
Takahata-kun

593
00:52:52,520 --> 00:52:56,190
ကျေးဇူးတော်။ ကျွန်တော့်ကို ကယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

594
00:53:24,460 --> 00:53:25,840
ဟေ့ လက်ကို ကိုင်ကြည့်ရအောင်

595
00:53:26,100 --> 00:53:28,400
- ငါအရမ်းအထီးကျန်တယ်...

596
00:53:29,820 --> 00:53:33,030
ငါနဲ့ ကစားဖို့ သူငယ်ချင်း မရှိဘူး...

597
00:53:33,780 --> 00:53:35,950
ဟေ့ လက်ကို ကိုင်ကြည့်ရအောင်

598
00:53:50,440 --> 00:53:52,200
-မင်းဟာ သူငယ်ချင်းပဲ မဟုတ်လား။

599
00:53:52,830 --> 00:53:55,080
- ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ ah -

600
00:53:55,490 --> 00:53:56,490
-tskk-

601
00:54:05,320 --> 00:54:06,500
ငါတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။

602
00:54:06,980 --> 00:54:08,330
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွဲမကိုင်ရင်

603
00:54:08,410 --> 00:54:09,760
ဒီကောင် မင်းကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။

604
00:54:23,860 --> 00:54:24,990
Takahata-san

605
00:54:29,990 --> 00:54:30,990
ငါ့လက်။

606
00:54:32,620 --> 00:54:33,900
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို မလွှတ်ပါနဲ့။

607
00:54:35,980 --> 00:54:38,270
သေချာပေါက် လက်မလွှတ်ဘူး။

608
00:55:47,670 --> 00:55:48,680
ချိုးပါ။

609
00:56:12,420 --> 00:56:13,990
ပျော်ရွှင်မှုကို သင်ခံစားရပါလိမ့်မယ်။

610
00:57:18,140 --> 00:57:19,590
မလုပ်ပါနဲ့။

611
00:57:20,580 --> 00:57:21,580
သွားကြရအောင်။

612
00:57:31,300 --> 00:57:32,300
Ichika။

613
00:57:32,830 --> 00:57:34,780
ရှောင်ပါ။

614
00:58:01,730 --> 00:58:02,730
-Tsk-

615
00:58:04,650 --> 00:58:06,510
- အထီးကျန်ပြန်ပြီ...

616
00:58:14,110 --> 00:58:15,150
ကျေးဇူးတော်

617
00:58:15,950 --> 00:58:17,160
အချိန်မီလုပ်ထားတယ်။

618
00:58:17,450 --> 00:58:18,630
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

619
00:58:21,380 --> 00:58:22,520
Amaya?

620
00:58:23,340 --> 00:58:24,400
မသိဘူး။

621
00:58:24,930 --> 00:58:26,400
ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​​တော်​တို့ တစ်​ခန်းတည်း​နေ​တော့တယ်​

622
00:58:26,940 --> 00:58:28,340
ရုပ်သေးတွေနောက်မှာ လုပ်ကြံတယ်။

623
00:58:28,650 --> 00:58:30,850
ပြီးတော့ သော့ကိုင်ထားတဲ့လူနဲ့ သွားနေတယ်။

624
00:58:35,700 --> 00:58:36,710
ရှိုကို

625
00:58:46,400 --> 00:58:47,530
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

626
00:58:50,700 --> 00:58:51,700
Kotaro

627
00:58:56,390 --> 00:58:58,040
Ahh ဒါကဘာလဲ။

628
00:58:58,950 --> 00:59:00,930
ဒါဖြစ်မလား။

629
00:59:01,370 --> 00:59:03,420
သော့ခုနစ်ခုကို ထည့်သွင်းစဉ် လူခုနစ်ဦးအထိ
သော့ခုနစ်လုံးကိုင်ထားတဲ့ လူခုနစ်ယောက်၊

630
00:59:03,590 --> 00:59:06,680
- ထည့်သွင်းပြီး တစ်ပြိုင်နက် လှည့်ပေးပါမည်။

631
00:59:06,820 --> 00:59:08,930
မင်းလူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။

632
00:59:09,600 --> 00:59:11,390
ငါတို့လေးယောက်ပဲရှိတယ်။

633
00:59:12,060 --> 00:59:13,420
ငါတို့က လူတို

634
00:59:13,460 --> 00:59:14,460
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

635
00:59:16,150 --> 00:59:18,780
လူခုနစ်ယောက် စုဝေးရန် လိုအပ်ပုံရသည်။

636
00:59:18,870 --> 00:59:20,730
၎င်းကိုသော့ဖွင့်ရန် သော့ခုနစ်ခု လိုအပ်သည်။

637
00:59:20,830 --> 00:59:22,330
ငါတို့အတွက် ရှေ့ကို ရွေ့ဖို့။

638
00:59:22,790 --> 00:59:24,810
မင်းမှာ သော့ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

639
00:59:24,890 --> 00:59:26,140
ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

640
00:59:26,260 --> 00:59:27,980
ငါတို့နှစ်ယောက်လည်း ရှိတယ်။

641
00:59:28,120 --> 00:59:30,630
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သော့သုံးချောင်းနှင့် အခြားလူတစ်ဦး လိုအပ်နေသေးသည်။

642
00:59:30,730 --> 00:59:32,060
မဟုတ်ရင် တံခါးဖွင့်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

643
00:59:32,200 --> 00:59:33,290
စောင့်ဆိုင်းလျှင်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

644
00:59:33,430 --> 00:59:34,570
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က..

645
00:59:34,640 --> 00:59:37,307
မင်းဒီလောက်ထိ ကစားနိုင်သေးတယ်။
အဲဒါကို နားမလည်သေးဘူး။

646
00:59:38,020 --> 00:59:40,920
နှစ်မိနစ်ကျန်သေးတယ်။

647
00:59:41,960 --> 00:59:44,030
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ လိုက်ရှာကြည့်ရအောင်..

648
00:59:44,760 --> 00:59:46,380
ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

649
00:59:46,830 --> 00:59:49,590
နှစ်မိနစ်လောက် စကားပြောမယ်။

650
00:59:49,930 --> 00:59:51,570
ပြီးတော့ သော့သုံးလုံးကို ကောက်ယူဖို့ အချိန်မရှိဘူး...

651
01:00:04,410 --> 01:00:05,900
Amaya

652
01:00:05,920 --> 01:00:07,619
အရမ်းမိုက်တယ်။

653
01:00:07,620 --> 01:00:09,499
အခုတော့ ဒါကို ရှင်းနိုင်ပါပြီ။

654
01:00:09,500 --> 01:00:13,040
ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ လူတစ်ယောက်က...

655
01:00:19,780 --> 01:00:21,380
ပြဿနာမရှိပါ။

656
01:00:29,100 --> 01:00:31,529
သူနဲ့ အတူရှိနေရခြင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်က ဘာကြောင့်လဲ။ 
kokeshi အရုပ်မဖြစ်ချင်ဘူး။

657
01:00:31,530 --> 01:00:33,260
အခု သူ အသုံးမဝင်တော့ဘူး။

658
01:00:37,570 --> 01:00:39,100
ဟေး

659
01:00:39,340 --> 01:00:41,500
သူက မင်းသူငယ်ချင်းလား။

660
01:00:42,300 --> 01:00:43,200
ပြဿနာတစ်ခု ပွင့်လာနိုင်သည်။

661
01:00:43,201 --> 01:00:45,200
ငါတို့ ဒီအရူးနဲ့ လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်။

662
01:00:48,740 --> 01:00:52,060
ငါတို့က သူငယ်ချင်းဘဲ Takahata Shun မဟုတ်လား။

663
01:00:58,530 --> 01:00:59,679
အချိန်မီလာပါလေရော

664
01:00:59,680 --> 01:01:00,840
ငါသိတယ်။

665
01:01:01,440 --> 01:01:05,289
Amaya သွားရအောင်

666
01:01:05,290 --> 01:01:07,290
တစ်မျိုး

667
01:01:13,560 --> 01:01:16,250
နှစ်ယောက်

668
01:01:26,340 --> 01:01:29,200
-ပြီးပါပြီ။-

669
01:01:33,010 --> 01:01:34,770
-Takahata Shun.-

670
01:01:34,800 --> 01:01:36,569
-Akimoto Ichika။-

671
01:01:36,570 --> 01:01:38,219
-Amaya Takeru။-

672
01:01:38,220 --> 01:01:39,809
-Roku Eiji.-

673
01:01:39,810 --> 01:01:41,559
-Maeda Kotaro.-

674
01:01:41,560 --> 01:01:43,560
-Sanada Yukio။-

675
01:01:43,650 --> 01:01:45,960
-Takase Shoko-

676
01:01:46,530 --> 01:01:48,099
ဤခုနစ်ပါး၊

677
01:01:48,100 --> 01:01:49,100
- ရှင်သန်ခြင်း -

678
01:01:49,200 --> 01:01:51,100
- ရှင်သန်ခြင်း -

679
01:01:52,000 --> 01:01:54,329
သင်၏အဝတ်ကိုဝတ်ပါ။

680
01:01:54,330 --> 01:01:55,859
- မင်း လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်...

681
01:01:55,860 --> 01:01:57,860
- မင်း လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်...

682
01:02:08,100 --> 01:02:10,250
ငါ့အဝတ်အစားတွေ ဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ

683
01:02:18,920 --> 01:02:21,680
-လာပါ-

684
01:02:21,980 --> 01:02:24,770
-ဒီကိုလာပါ-

685
01:02:24,890 --> 01:02:26,860
- ဒီကိုလာ။-

686
01:02:31,200 --> 01:02:32,970
-မရပ်နဲ့။-

687
01:02:32,980 --> 01:02:34,180
ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းမှထွက်ပါ။

688
01:02:34,200 --> 01:02:35,739
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းလမ်းပေးပါ။

689
01:02:35,740 --> 01:02:37,409
ဟိုမှာ ရပ်နေတဲ့ လူတွေ 

690
01:02:37,410 --> 01:02:40,380
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းလမ်းပေးပါ။

691
01:02:41,090 --> 01:02:42,649
အဲဒါကြောင့် မေးတာပါ။

692
01:02:42,650 --> 01:02:46,699
ဒီဗီဒီယိုက ဘယ်ကလာတာလဲ။

693
01:02:46,700 --> 01:02:49,139
အဲဒါကို cube ထဲမှာ မထည့်ထားဘူးမဟုတ်လား။

694
01:02:49,140 --> 01:02:54,780
ဂြိုလ်သားတွေက မီဒီယာကို ဆက်သွယ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

695
01:02:56,420 --> 01:03:00,220
ဘုရားသားသမီးများ။

696
01:03:02,530 --> 01:03:05,920
ဘုရားသားသမီးများ။

697
01:03:09,610 --> 01:03:14,700
ဘုရားသားသမီးများ။

698
01:03:31,640 --> 01:03:34,000
ဒီနေရာက ဘယ်မှာလဲ

699
01:03:35,100 --> 01:03:37,170
နှင်းနန်းတော်

700
01:03:43,130 --> 01:03:47,860
ဒီတစ်ခါ ဘာကောင်လဲ

701
01:04:12,200 --> 01:04:14,289
-မင်္ဂလာပါ-

702
01:04:14,290 --> 01:04:16,740
-အဖြူရောင်ကို ကြိုက်တယ်။

703
01:04:20,420 --> 01:04:24,250
ဖြူဖြူစင်​စင်​ကိုတကယ်​ချစ်​တယ်​...

704
01:04:39,060 --> 01:04:42,650
ဘာလဲ?

705
01:04:43,340 --> 01:04:46,460
-စိတ်​ညစ်​​နေ​သူတွေကို မုန်းတယ်​။-

706
01:04:48,450 --> 01:04:51,840
ဒါ​ကြောင့်​ အမှန်​အတိုင်း​ပြောသင့်​တယ်​။

707
01:04:52,610 --> 01:04:56,170
-အမှန်အတိုင်းပြောပါ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။-

708
01:04:58,060 --> 01:04:59,930
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

709
01:05:00,040 --> 01:05:02,360
- အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်-

710
01:05:05,280 --> 01:05:07,999
-လူတိုင်း ကျေနပ်သင့်တယ်

711
01:05:08,000 --> 01:05:11,219
- ငါ့မေးခွန်းကို ရိုးရိုးသားသားဖြေပါ

712
01:05:11,220 --> 01:05:13,539
-လူတိုင်း အမှန်အတိုင်းပြောရင်

713
01:05:13,540 --> 01:05:15,540
- ဒါဆို ဂိမ်းက ပြီးသွားပါပြီ။-

714
01:05:15,880 --> 01:05:19,019
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က လိမ်ပြောရင်၊

715
01:05:19,020 --> 01:05:23,699
- ထို့နောက် ယဇ်ပူဇော်ရန် အချိန်တိုင်း လူတစ်ဦးကို ရွေးချယ်ပါ။-

716
01:05:23,700 --> 01:05:25,179
-သတိပြုပါ-

717
01:05:25,180 --> 01:05:26,249
အနစ်နာခံမှုလား?

718
01:05:26,250 --> 01:05:29,540
ဒီတော့ ပထမမေးခွန်းက...

719
01:05:36,240 --> 01:05:39,280
-မင်း။-

720
01:05:42,420 --> 01:05:45,700
- မင်းအကြိုက်ဆုံးအစားအစာကဘာလဲ။

721
01:05:46,810 --> 01:05:48,920
အိုး အဲဒါ မေးစရာလား?

722
01:05:49,020 --> 01:05:51,159
အဲလိုမေးခွန်းမျိုးဆိုရင်

723
01:05:51,160 --> 01:05:53,920
ပြီးရင် လွယ်လွယ်နဲ့ အနိုင်ရမှာပါ။

724
01:05:54,780 --> 01:05:57,020
အကြိုက်ဆုံးကတော့

725
01:05:57,810 --> 01:05:59,209
ဆူရှီ

726
01:05:59,210 --> 01:06:00,819
ကြိုက်တယ်။

727
01:06:00,820 --> 01:06:02,259
ခေါက်ဆွဲထုပ်

728
01:06:02,260 --> 01:06:03,880
အသား

729
01:06:04,760 --> 01:06:06,580
နံနံပင်

730
01:06:07,320 --> 01:06:08,659
ဟင်း

731
01:06:08,660 --> 01:06:10,660
Omelette ထမင်း

732
01:06:11,340 --> 01:06:13,890
ခရင်မ် crepes ။

733
01:06:31,120 --> 01:06:33,079
- မလိမ်ပါနဲ့။-

734
01:06:33,080 --> 01:06:36,200
ဘယ်သူက လိမ်နေတာလဲ။

735
01:06:36,560 --> 01:06:39,639
- နှစ်မိနစ်အတွင်း လိမ်လည်သူသည် လက်နက်ချရမည်၊

736
01:06:39,640 --> 01:06:42,529
မဟုတ်ရင် ငါလူအားလုံးကို စားမယ်

737
01:06:42,530 --> 01:06:44,400
- နှစ်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်

738
01:06:44,540 --> 01:06:47,740
- နှစ်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်

739
01:06:51,840 --> 01:06:54,100
ဘယ်သူက လိမ်တာလဲ

740
01:06:55,980 --> 01:06:57,759
မေးခွန်းကို ရိုးရိုးသားသားဖြေပါ။

741
01:06:57,760 --> 01:07:00,039
ဒီတော့ မင်းပြောတာက မင်းမဟုတ်ဘူးတဲ့။

742
01:07:00,040 --> 01:07:01,680
ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

743
01:07:01,930 --> 01:07:04,449
မလိမ်ခဲ့ပါ။

744
01:07:04,450 --> 01:07:06,449
အထောက်အထားက ဘယ်မှာလဲ။

745
01:07:06,450 --> 01:07:07,620
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

746
01:07:07,650 --> 01:07:09,859
အထောက်အထား?

747
01:07:09,860 --> 01:07:13,010
ဒီနေရာမှာ အထောက်အထားတစ်ခုကို ဘယ်မှာတွေ့မယ်ထင်လဲ။

748
01:07:16,180 --> 01:07:18,279
မင်းရဲ့အကြည့်က ဘာလဲ။

749
01:07:18,280 --> 01:07:20,479
ဒါဆို Sanada-san မင်းမှာ သက်သေရှိလား။

750
01:07:20,480 --> 01:07:21,890
ကြည့်ချင်ပါတယ်

751
01:07:22,520 --> 01:07:24,600
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်အေးအေးထားပါ ။
အေးဆေးနေတယ်။

752
01:07:25,610 --> 01:07:28,529
ကျောင်းသားကောင်း ဟန်ဆောင်လိုက်တာ 
မင်းက ဒီမှာ အဆိုးဆုံးပဲ။

753
01:07:28,530 --> 01:07:31,459
Shun ဟင်းစားရတာ ကြိုက်တာသိတယ်။

754
01:07:31,460 --> 01:07:33,089
ငါ့အဘို့

755
01:07:33,090 --> 01:07:35,313
စားရင် အရေးမကြီးဘူး။ 
ကြက်ဥ တစ်နေ့ သုံးနပ်။

756
01:07:36,900 --> 01:07:39,130
မင်းလိမ်နေတာသေချာတယ်။

757
01:07:39,700 --> 01:07:41,210
ဘာလဲ?

758
01:07:54,440 --> 01:07:56,680
- တစ်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်-

759
01:07:56,700 --> 01:07:57,650
59

760
01:07:57,650 --> 01:07:58,620
58

761
01:07:58,620 --> 01:07:59,620
57

762
01:08:00,160 --> 01:08:01,050
56

763
01:08:01,050 --> 01:08:01,730
55

764
01:08:01,731 --> 01:08:03,139
ငါတို့သေမယ်။
765
01:08:03,140 --> 01:08:05,140
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

766
01:08:07,250 --> 01:08:08,860
အခု ဘာလဲ?

767
01:08:13,690 --> 01:08:15,330
နံနံပင် စားရတာ ကြိုက်တယ် ပြောတာ မဟုတ်လား။

768
01:08:15,370 --> 01:08:16,490
ဒါဆို?

769
01:08:16,820 --> 01:08:18,099
မှန်တယ်။

770
01:08:18,100 --> 01:08:18,760
ဒါဆို?

771
01:08:18,780 --> 01:08:19,900
မှန်တယ်။

772
01:08:20,380 --> 01:08:22,820
မှန်တယ်။

773
01:08:24,660 --> 01:08:27,849
ဒီလိုမျိုးစားတဲ့သူက ပြဿနာရှိမှာ သေချာတယ်။

774
01:08:27,850 --> 01:08:30,009
လူတိုင်းဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတူကြပါဘူး။

775
01:08:30,010 --> 01:08:31,690
စောင့်နေနော်..

776
01:08:32,170 --> 01:08:32,930
မှန်တယ်။

777
01:08:32,931 --> 01:08:34,639
သေချာတာကတော့ ပြဿနာတစ်ခုပါပဲ။

778
01:08:34,640 --> 01:08:36,129
ငါ သဘောတူတယ်။

779
01:08:36,130 --> 01:08:37,840
ဘာလဲ?

780
01:08:38,140 --> 01:08:40,879
-အချိန်​က​တော့ ကုန်​ခါနီးပြီ

781
01:08:40,880 --> 01:08:44,440
လိမ်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။

782
01:08:47,930 --> 01:08:49,339
ဘာလဲ?

783
01:08:49,340 --> 01:08:51,340
အဲဒါ မင်းပဲ။

784
01:08:56,170 --> 01:08:57,920
မင်းမှန်တယ်။

785
01:09:00,720 --> 01:09:02,039
မရှိ

786
01:09:02,040 --> 01:09:04,039
မဟုတ်ဘူးနော်။

787
01:09:04,040 --> 01:09:06,500
ငါတကယ်

788
01:09:16,980 --> 01:09:19,340
နံနံပင်စားသလိုပါပဲ။

789
01:09:39,840 --> 01:09:42,000
လိမ်လည်သူများ ကံကြမ္မာ အတူတူပင် ဖြစ်လိမ့်မည် ။

790
01:09:42,020 --> 01:09:43,579
-ဒါဆို အားလုံးသတိထားရမှာက ဟုတ်ပါသလား။

791
01:09:43,580 --> 01:09:46,129
-နောက်မေးခွန်းတစ်ခုကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။-

792
01:09:46,130 --> 01:09:49,820
- မင်း -

793
01:09:52,690 --> 01:09:55,659
Takahata Shun-kun နဲ့တူသလား။

794
01:09:55,660 --> 01:09:57,880
-ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား?-

795
01:09:59,250 --> 01:10:01,219
မရှိ

796
01:10:01,220 --> 01:10:03,220
မရှိ

797
01:10:03,840 --> 01:10:06,570
ဒါက စိတ်တိုစရာပဲ...

798
01:10:06,880 --> 01:10:08,960
ဟုတ်ကဲ့

799
01:10:16,780 --> 01:10:19,500
ကောင်မလေးတွေ ဘယ်လိုထင်လဲ..

800
01:10:23,800 --> 01:10:26,769
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သူ့ကို သိခဲ့တာ

801
01:10:26,770 --> 01:10:28,770
ထိုအချက်ကို ဆင်ခြင်လျှင်၊

802
01:10:29,860 --> 01:10:32,160
´´ လို့ပြောတယ်။

803
01:10:32,880 --> 01:10:34,680
ဟုတ်ကဲ့

804
01:10:35,820 --> 01:10:40,410
မင်းအဲ့လိုပြောဖို့ အတင်းအကြပ်လုပ်သလို ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။

805
01:10:47,460 --> 01:10:54,260
ကျွန်တော့်အဖြေကတော့ ဟုတ်ပါတယ်။

806
01:11:06,820 --> 01:11:09,979
- အရမ်းနာမည်ကြီးတဲ့ အရာ...

807
01:11:09,980 --> 01:11:13,120
ဒီကလေး-

808
01:11:13,440 --> 01:11:16,960
- ကဲ မင်းရော ဘယ်လိုလဲ။

809
01:11:24,520 --> 01:11:26,880
ငါ

810
01:11:29,730 --> 01:11:32,530
မရှိ

811
01:11:37,400 --> 01:11:44,090
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုက်ဘူး။

812
01:11:51,700 --> 01:11:54,760
-မင်းတို့-

813
01:11:56,570 --> 01:11:59,139
မင်းအထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက် လိမ်ခဲ့တယ်

814
01:11:59,140 --> 01:12:02,660
လိမ်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။

815
01:12:03,700 --> 01:12:06,130
- နှစ်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်

816
01:12:06,600 --> 01:12:08,770
နှစ်မိနစ်။-

817
01:12:13,160 --> 01:12:15,580
ဘယ်သူလဲ?

818
01:12:17,080 --> 01:12:19,699
ဒါကို အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။

819
01:12:19,700 --> 01:12:21,700
ဟုတ်လား...

820
01:12:26,650 --> 01:12:28,080
မင်း

821
01:12:28,610 --> 01:12:31,460
မင်းအရင်က ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

822
01:12:31,720 --> 01:12:33,619
ဒါပေမယ့် မင်းက Shun ကို ကြိုက်တယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

823
01:12:33,620 --> 01:12:35,620
ထူးဆန်းပေလိမ့်မည်။

824
01:12:39,850 --> 01:12:43,420
ကိုယ်သတ်ချင်တဲ့သူနဲ့ ချစ်တဲ့သူက ဘားမှာပဲရှိတယ်။

825
01:12:47,420 --> 01:12:49,460
Takahata-kun။

826
01:12:50,240 --> 01:12:53,250
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မလိမ်ပါနဲ့။

827
01:12:53,450 --> 01:12:58,460
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မကြိုက်ဘူးလို့ ပြောနေတာလား။ 

828
01:12:59,280 --> 01:13:01,300
ဒါပေမယ့် မင်း အခုထိ ရှိနေတုန်းပဲ။

829
01:13:10,240 --> 01:13:12,560
တစ်ခုခုပြောပါ။

830
01:13:16,170 --> 01:13:18,560
ဒါဟာ တကယ်ကို သံသယဖြစ်စရာပါ။

831
01:13:20,690 --> 01:13:22,660
နဂိုက

832
01:13:23,280 --> 01:13:26,699
လူတိုင်းက မေးခွန်းတွေကို ရိုးရိုးသားသားဖြေရင် လူတိုင်းကို ကယ်တင်နိုင်ပါတယ်။

833
01:13:26,700 --> 01:13:29,540
လိမ်ဖို့ မလိုဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။

834
01:13:30,660 --> 01:13:33,700
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ တစ်ယောက်ယောက်က လိမ်ညာနေတုန်းပါပဲ။

835
01:13:35,540 --> 01:13:38,969
- နောက်ဆုံးတော့ အဲဒီ့မှာရှိတဲ့ သော့ကို မင်းသတိထားမိတယ်။-

836
01:13:38,970 --> 01:13:40,969
-အဲဒါကြောင့်-

837
01:13:40,970 --> 01:13:46,019
- ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က မင်းကြားမှာ

838
01:13:46,020 --> 01:13:50,180
- မျက်နှာစာလို လူကိုထား၊

839
01:13:51,080 --> 01:13:54,239
- မင်းတို့အားလုံးကို သတ်ဖို့၊

840
01:13:54,240 --> 01:13:57,210
- လိမ်ညာခြင်းဖြင့်-

841
01:13:57,850 --> 01:14:00,169
ဒီကောင်ကို မင်းရှာရမယ်...

842
01:14:00,170 --> 01:14:02,420
မဟုတ်ရင် မင်းတကယ်သေလိမ့်မယ်၊

843
01:14:05,240 --> 01:14:07,079
-တကယ်မုန်းတယ်...

844
01:14:07,080 --> 01:14:10,399
-လူလိမ်တွေက မိုက်မဲသူတွေ၊ 

845
01:14:10,400 --> 01:14:14,900
အဖြူကိုကြိုက်တယ်...

846
01:14:16,650 --> 01:14:19,040
ငါတို့ကြားမှာ

847
01:14:19,560 --> 01:14:22,120
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့၏ ကြံရာပါများဖြစ်သည်။

848
01:14:33,370 --> 01:14:35,639
အဲဒီမှာ တစ်မိနစ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

849
01:14:35,640 --> 01:14:37,199
59

850
01:14:37,200 --> 01:14:38,600
58

851
01:14:39,130 --> 01:14:40,679
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

852
01:14:40,680 --> 01:14:42,220
ခဏနေ။

853
01:14:42,370 --> 01:14:44,249
ဒါက အရမ်းရိုးရှင်းမယ်ထင်တယ်။

854
01:14:44,250 --> 01:14:45,170
ဘာလဲ။

855
01:14:45,180 --> 01:14:48,249
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ Gakuen Heaven မှာ ရှိတဲ့ ကျောင်းသားတွေကို ငါသိတယ်။

856
01:14:48,250 --> 01:14:49,619
ခဏ။

857
01:14:49,620 --> 01:14:50,689
Takahata-kun

858
01:14:50,690 --> 01:14:51,400
Ichika-san။

859
01:14:51,400 --> 01:14:52,240
Amaya-kun

860
01:14:52,241 --> 01:14:55,220
အဲဒီ့အချိန်တုန်းက ငါတို့ အချင်းချင်းဆုံတယ်။
အထက်တန်းကျောင်းမှာ ဆုံတယ်ဟုတ်လား။

861
01:14:55,580 --> 01:14:57,280
ပြီးတော့

862
01:14:57,610 --> 01:14:59,640
ရန်သူသည် ကြံရာမရ

863
01:15:05,160 --> 01:15:05,890
သူမမဟုတ်...

864
01:15:05,891 --> 01:15:07,890
မင်းပဲမဟုတ်လား။

865
01:15:08,250 --> 01:15:11,199
ငါတို့မသိတဲ့ တယောက်တည်းက မင်းတယောက်တည်းပဲ။

866
01:15:11,200 --> 01:15:12,170
မရှိ

867
01:15:12,171 --> 01:15:13,609
မလိမ်ခဲ့ပါ။

868
01:15:13,610 --> 01:15:15,819
နှစ်ယောက်စလုံးက အထက်တန်းကျောင်းသူ သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်။

869
01:15:15,820 --> 01:15:18,039
သူမသည် ရန်သူအပေါင်းအသင်းမဖြစ်နိုင်ပါ။

870
01:15:18,040 --> 01:15:19,119
အဲဒါက ပိုလို့တောင် သံသယဖြစ်စရာပါ။

871
01:15:19,120 --> 01:15:20,489
ထိုကဲ့သို့သော လူများသည် အမှန်တကယ် သံသယရှိသူများဖြစ်သည်။

872
01:15:20,490 --> 01:15:21,090
ဘာလဲ?

873
01:15:21,090 --> 01:15:21,980
ထောင်ချောက်မဟုတ်တာ သေချာသလား။

874
01:15:21,981 --> 01:15:23,059
Takase ယုံတယ်။

875
01:15:23,060 --> 01:15:25,060
သူမရဲ့အလှကို မလှည့်စားပါနဲ့။

876
01:15:25,180 --> 01:15:26,919
15

877
01:15:26,920 --> 01:15:27,900
14

878
01:15:27,900 --> 01:15:28,680
13

879
01:15:28,681 --> 01:15:30,999
မြန်မြန်လုပ်သင့်တယ်-

880
01:15:31,000 --> 01:15:34,859
ဒါမှ မဟုတ် မင်းတို့အားလုံး သေကြလိမ့်မယ်..

881
01:15:34,860 --> 01:15:36,769
- မင်းတကယ်သိလား...

882
01:15:36,770 --> 01:15:39,010
သစ္စာဖောက်က ဘယ်သူလဲ။

883
01:15:39,300 --> 01:15:40,659
10

884
01:15:40,660 --> 01:15:41,969
9

885
01:15:41,970 --> 01:15:43,479
8

886
01:15:43,480 --> 01:15:44,649
7

887
01:15:44,650 --> 01:15:46,040
6

888
01:15:46,120 --> 01:15:47,289
5

889
01:15:47,290 --> 01:15:49,289
အဲဒါ သူမရဲ

890
01:15:49,290 --> 01:15:51,609
ရပ်လိုက်ပါ..မင်း

891
01:15:51,610 --> 01:15:53,610
ရပ်တန့်ပါလို့ ပြောခဲ့တယ်။

892
01:15:57,900 --> 01:15:59,850
ရပ်လိုက်ပါ။

893
01:15:59,930 --> 01:16:02,740
မလိမ်ခဲ့ပါ။

894
01:16:11,620 --> 01:16:13,360
ငါ

895
01:16:16,620 --> 01:16:19,640
Takahata ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

896
01:17:04,570 --> 01:17:09,560
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

897
01:17:22,770 --> 01:17:27,570
-Aw..ဝမ်းနည်းစရာပဲ..

898
01:17:28,250 --> 01:17:32,460
-သူမက တကယ်ကို လူသားတစ်ယောက်ပါ...

899
01:18:00,420 --> 01:18:03,049
-ကောင်းပြီ နောက်မေးခွန်း

900
01:18:03,050 --> 01:18:05,009
ခဏစောင့်ပါ။

901
01:18:05,010 --> 01:18:08,200
-ဘာလို့ လာနှောင့်ယှက်တာလဲ..။

902
01:18:10,640 --> 01:18:12,520
ငါသိတယ်။

903
01:18:17,980 --> 01:18:21,640
နောက်ဆုံးတော့ ဘယ်သူက လိမ်လဲ။

904
01:18:22,660 --> 01:18:25,260
ငါသိတယ်။

905
01:18:28,680 --> 01:18:31,610
နောက်ဆုံးတော့ မင်းသတိထားမိတယ်။

906
01:18:35,090 --> 01:18:37,220
ဘယ်သူလဲ?

907
01:18:39,960 --> 01:18:43,250
လိမ်ညာသူအစစ်က....

908
01:18:58,730 --> 01:19:01,410
မင်းပဲလား။

909
01:19:08,210 --> 01:19:12,119
အစကတည်းက သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။

910
01:19:12,120 --> 01:19:14,120
ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

911
01:19:14,540 --> 01:19:18,569
ဒီဂိမ်းက အစကတည်းက လိမ်နေတာ။

912
01:19:18,570 --> 01:19:24,290
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဟာ သူတို့ရဲ့ အပေါင်းအဖော်တွေလို့ ပြောခဲ့တယ်။ 
တကယ်တော့ ဒါဟာ လိမ်ညာခြင်းပါပဲ။

913
01:19:25,410 --> 01:19:27,139
Takase ပါ။

914
01:19:27,140 --> 01:19:29,680
Takase ရဲ့သွေးပါ။

915
01:19:29,880 --> 01:19:32,460
ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တာ။

916
01:19:48,490 --> 01:19:51,820
အဖြူရောင်ပစ္စည်းတွေကို မင်းမကြိုက်ဘူး။ 

917
01:19:57,170 --> 01:20:00,240
- မင်းမြင်တယ်-

918
01:20:04,770 --> 01:20:06,960
Takahata။

919
01:20:27,020 --> 01:20:28,039
အိုး။

920
01:20:28,040 --> 01:20:28,690
ပူတယ်။

921
01:20:28,840 --> 01:20:31,400
အရမ်းပူတယ်။

922
01:20:32,090 --> 01:20:35,080
ငါမီးရှို့သတ်ပစ်မယ်။

923
01:20:46,860 --> 01:20:51,260
ရှင်းရန်နည်းလမ်းမှာ အမှန်အတိုင်းပြောရန်မဟုတ်ပေ။

924
01:20:52,820 --> 01:20:55,500
မင်းက ဝက်ဝံဖြူအစစ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သဘောပေါက်လိုက်တယ်။

925
01:20:57,060 --> 01:20:59,720
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဝက်ဝံနက်၊

926
01:21:01,840 --> 01:21:04,080
မာရ်နတ်ဝံ

927
01:21:08,160 --> 01:21:11,620
-ဂိမ်းပြီးသွားပါပြီ။-

928
01:21:13,420 --> 01:21:15,849
-Takahata Shun.-

929
01:21:15,850 --> 01:21:20,560
- Takeshi Akimoto- 
-Takeru Amaya-

930
01:21:20,600 --> 01:21:26,259
Roku Eiji-
-Maeda Kotaro-

931
01:21:26,260 --> 01:21:28,809
ဒီငါးယောက်။-

932
01:21:28,810 --> 01:21:32,960
-Survived ရှင်သန်ခဲ့သည်။-

933
01:22:15,000 --> 01:22:17,020
ကျေးဇူးပြုပြီး မပြေးပါနဲ့။

934
01:23:07,580 --> 01:23:10,319
နောက်ဘာတွေပေါ်လာမလဲ။

935
01:23:10,320 --> 01:23:11,699
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

936
01:23:11,700 --> 01:23:14,720
၎င်း၏အစတွင် "ma" နှင့်ဂိမ်းတစ်ခု

937
01:23:15,250 --> 01:23:16,970
ဒေါ်.

938
01:23:17,460 --> 01:23:20,579
ဘာလဲ၊ မင်း သတိမထားမိဘူးလား။

939
01:23:20,580 --> 01:23:24,440
ရှေ့မှာဖွင့်ထားတဲ့ဆိုင်တွေမှာ နာမည်တွေရှိတယ်။
Shirotori ကဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။

940
01:23:24,770 --> 01:23:26,439
ရှီရိုတိုရီ?

941
01:23:26,440 --> 01:23:28,440
Shiritori မှန်တယ်။

942
01:23:28,610 --> 01:23:30,520
ပထမတစ်ခုကတော့ Daruma ပါ။

943
01:23:32,360 --> 01:23:35,050
ထို့နောက် Maneki Neko

944
01:23:37,920 --> 01:23:39,500
Kokeshi

945
01:23:41,300 --> 01:23:44,300
Shiro Kuma ၏နောက်တွင်

946
01:23:47,200 --> 01:23:48,579
မှန်တယ်။

947
01:23:48,580 --> 01:23:50,089
ဟုတ်ကဲ့။

948
01:23:50,090 --> 01:23:55,459
ဒီတော့ စစချင်းမှာ "ma" ဂိမ်းက ဘာလဲ။

949
01:23:55,460 --> 01:23:58,000
အစရှိတဲ့...

950
01:24:21,180 --> 01:24:24,180
Matryoshka Matryoshka

951
01:24:35,560 --> 01:24:39,740
- မင်း ဒီမှာ တကယ်လုပ်ထားတာ။-

952
01:24:42,010 --> 01:24:44,960
-ဒါက နောက်ဆုံးအတားအဆီးပဲ။-

953
01:24:49,370 --> 01:24:53,080
-ဒါဆို အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စွာ ကစားကြရအောင်။-

954
01:24:53,490 --> 01:24:55,540
ဒါနောက်ဆုံးပါ။

955
01:24:56,050 --> 01:24:58,859
မင်းဘာကစားချင်တာလဲ။

956
01:24:58,860 --> 01:25:01,300
- ဖြစ်လိမ့်မယ်-

957
01:25:05,850 --> 01:25:08,419
အိုးကို ကန်လိုက်သည်

958
01:25:08,420 --> 01:25:10,420
နောက်တော့ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

959
01:25:11,970 --> 01:25:13,940
ကန်အိုးလား?

960
01:25:14,360 --> 01:25:17,459
စည်းကမ်းချက်တွေက အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်-

961
01:25:17,460 --> 01:25:22,860
- ဘီလူးသည် အထက်မှ ဗူးကို ယူလိမ့်မည်၊

962
01:25:22,900 --> 01:25:27,060
- သတ်မှတ်ထားသော နေရာတွင် ထားရှိပါ။

963
01:25:27,130 --> 01:25:32,050
- ကစားသမားတွေ သူရှိနေချိန်မှာ ပုန်းနေလိမ့်မယ်။

964
01:25:32,400 --> 01:25:35,210
- နှစ်သစ်စေ့ပြီးနောက်၊ ဘီလူးသည်-

965
01:25:35,240 --> 01:25:38,900
- ကစားသမားများကိုရှာဖွေပါ။-

966
01:25:39,490 --> 01:25:44,239
- ကစားသမားတွေကို ဘီလူးနဲ့ ဘီလူးက မြင်ရင်၊

967
01:25:44,240 --> 01:25:48,459
- နာမည်​​အော်​ရင်း ဗူး​ပေါ်​လျှောက်​သွားသည်​။

968
01:25:48,460 --> 01:25:52,379
- အဲဒီလူကို ဖမ်းမယ်။

969
01:25:52,380 --> 01:25:53,779
ဖမ်းမိသူတိုင်း၊

970
01:25:53,780 --> 01:25:56,420
- အကျဉ်းခန်းတွင် ချုပ်နှောင်မည်၊

971
01:25:56,650 --> 01:25:59,319
ဖမ်းမမိသေးရင် အိုးနဲ့ပစ်၊

972
01:25:59,320 --> 01:26:01,689
ဘီလူးက သူတို့ကို မမြင်ခင်၊ 

973
01:26:01,690 --> 01:26:04,209
-လူတိုင်းသည် ဖမ်းမိခြင်းမှ လွတ်မြောက်လိမ့်မည်။-

974
01:26:04,210 --> 01:26:10,380
-ဒါပေမယ့် ကန်ပြီးတာနဲ့ ဗူးက ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်

975
01:26:10,770 --> 01:26:15,769
ဒါကြောင့် လူတိုင်းကို ကယ်တင်ဖို့၊

976
01:26:15,770 --> 01:26:18,930
- မိမိကိုယ်မိမိ အနစ်နာခံ၊

977
01:26:19,500 --> 01:26:21,779
- သိပ်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာပဲမဟုတ်လား?-

978
01:26:21,780 --> 01:26:24,599
- အကယ်၍ ဂိမ်းသည် ပြီးဆုံးမည်

979
01:26:24,600 --> 01:26:27,419
နောက်ဆုံးလူက အောင်ပွဲခံတယ်...

980
01:26:27,420 --> 01:26:33,449
-ဒါမှမဟုတ် တခြားလမ်းတဝိုက်မှာ၊

981
01:26:33,450 --> 01:26:37,980
- အောင်ပွဲရဖို့ လူ သုံးယောက်ထက် ပိုဖမ်းတယ်ဟေ့။-

982
01:26:39,300 --> 01:26:42,780
ဒီဂိမ်းက လူတွေသေရမယ့် အိုးပုတ်ပါ။

983
01:26:44,600 --> 01:26:47,599
သေမင်းကိုအံတုသော Kick Jar ဂိမ်း

984
01:26:47,600 --> 01:26:51,129
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ... ဒီဂိမ်းက ကစားရတာ ပျော်စရာကောင်းမှာပါ-

985
01:26:51,130 --> 01:26:54,160
-ဒါဆို ဘယ်သူဖြစ်မလဲ

986
01:26:54,410 --> 01:26:56,920
- ဆုံးဖြတ်ရန် အများကြီးဆွဲပါ။

987
01:27:03,700 --> 01:27:06,140
-တစ်၊နှစ်-

988
01:27:11,900 --> 01:27:13,809
ငါက အဲဒါပဲ။

989
01:27:13,810 --> 01:27:15,809
ဘာကြီးလဲ?

990
01:27:15,810 --> 01:27:17,809
ဘာကြောင့် ဒုက္ခအခံရဆုံး ကောင်ဖြစ်တာလဲ။

991
01:27:17,810 --> 01:27:23,240
- နေဝင်ချိန်အထိ အချိန်ကန့်သတ်ချက်

992
01:27:26,180 --> 01:27:28,289
-ရှေ့ဆက်ပါ-

993
01:27:28,290 --> 01:27:31,319
-ဂိမ်းစတင်ခြင်း-

994
01:27:31,320 --> 01:27:33,320
သွားကြရအောင်

995
01:27:36,140 --> 01:27:37,939
ဤနေရာတွင် စတင်ခြင်းသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။

996
01:27:37,940 --> 01:27:39,339
ဒီကောင်တွေ ဗူးမကုန်မချင်း

997
01:27:39,340 --> 01:27:40,519
တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်သင့်တယ်..

998
01:27:40,520 --> 01:27:41,880
ကောင်းတယ်။

999
01:27:55,570 --> 01:27:57,570
- အံ့သြစရာ-

1000
01:28:07,650 --> 01:28:10,120
ငါတို့ ဒီအထိ ပြေးပြီးပြီ။ ငါတို့ဒီမှာနေမယ်။

1001
01:28:10,290 --> 01:28:12,680
နေမဝင်ခင် တစ်နာရီအလိုလောက်မှာ။

1002
01:28:13,160 --> 01:28:16,080
အဲဒီအချိန်အထိ မလှုပ်ရှားရင် တွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1003
01:28:16,860 --> 01:28:19,280
လွယ်လွန်းတယ်။

1004
01:28:20,010 --> 01:28:23,420
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1005
01:28:28,780 --> 01:28:31,080
မင်းနာမည်တွေ ဘာတွေ ထပ်ဖြစ်ပြန်ပြီလဲ။

1006
01:28:32,690 --> 01:28:34,280
မင်းကွာ

1007
01:28:44,250 --> 01:28:47,299
ဘာလဲ?

1008
01:28:47,300 --> 01:28:50,040
ဟင့်အင်း သတိရလာတယ်..

1009
01:28:51,100 --> 01:28:54,699
Roku-kun 
Kotaro-kun

1010
01:28:54,700 --> 01:28:57,160
သူတို့ကိုတွေ့တယ်။

1011
01:29:00,000 --> 01:29:04,920
သေချာတာကတော့ ဒီကောင်က ပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလေ။

1012
01:29:06,220 --> 01:29:09,280
သူဒီကိုကြည့်နေသလိုခံစားရတယ်...

1013
01:29:15,400 --> 01:29:17,200
ရှေ့သွား။

1014
01:29:25,250 --> 01:29:27,890
မြန်မြန်လုပ်ပါကွာ။

1015
01:29:40,480 --> 01:29:41,769
မင်းသွား

1016
01:29:41,770 --> 01:29:43,770
မဟုတ်ဘူး Ickika.. Ichika....

1017
01:29:52,720 --> 01:29:57,000
Akimoto Ickika၊ မင်းကိုတွေ့ပြီ။

1018
01:30:38,420 --> 01:30:41,419
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

1019
01:30:41,420 --> 01:30:47,159
Takahata သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကို ကယ်တင်ရန် သူ့ကိုယ်သူ စတေးမည်မဟုတ်ပါ။

1020
01:30:47,160 --> 01:30:54,250
အဆင်ပြေပါတယ်။ Ichika ကို အနစ်နာခံမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။

1021
01:30:55,520 --> 01:30:57,410
သေတာပဲ!

1022
01:30:58,160 --> 01:31:01,100
နေဝင်တဲ့အချိန်

1023
01:31:01,380 --> 01:31:03,720
ငါတို့လည်း ပြီးပြီ။

1024
01:31:05,420 --> 01:31:07,330
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

1025
01:31:08,650 --> 01:31:10,860
ငါဘာလုပ်မှာလဲ။

1026
01:31:12,840 --> 01:31:17,490
Takahata မင်းငါ့ကိုကြားလား။

1027
01:31:18,170 --> 01:31:20,999
လူသုံးယောက် ဖမ်းမိနေပြီ။

1028
01:31:21,000 --> 01:31:23,680
ဒါ​ကြောင့် ငါ​ဒီ​လို​နေ​နိုင်​လိမ့်​မယ်။

1029
01:31:24,560 --> 01:31:28,050
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။

1030
01:31:28,600 --> 01:31:31,259
အဲဒီ့အတွက်စိတ်မပူပါနဲ့။

1031
01:31:31,260 --> 01:31:33,739
ဒီတော့ အချိန်ကန့်သတ်ချက် ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။

1032
01:31:33,740 --> 01:31:36,420
ဒီလူနှစ်ယောက် အသက်ရှင်မယ်။

1033
01:31:37,560 --> 01:31:39,440
ရှင်သန်ပါ။

1034
01:31:40,620 --> 01:31:43,209
ငါတို့ကို ဘုရားသခင်က ရွေးချယ်တယ်။

1035
01:31:43,210 --> 01:31:47,200
ကမ္ဘာသစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်သန်နိုင်သည်။

1036
01:31:47,420 --> 01:31:49,420
ကမ္ဘာသစ်

1037
01:31:50,050 --> 01:31:54,440
မင်းလည်း ဒီကမ္ဘာကြီးကို စောင့်မျှော်နေတယ်။

1038
01:31:56,570 --> 01:31:58,620
ငါ့လိုပဲ။

1039
01:31:59,640 --> 01:32:01,130
ငါ

1040
01:32:03,140 --> 01:32:04,639
ငါ...

1041
01:32:04,640 --> 01:32:08,720
Shun ငါကြားလား

1042
01:32:09,460 --> 01:32:17,130
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းကို ငါတကယ်မုန်းတယ်။

1043
01:32:20,320 --> 01:32:24,759
တခြားသူတွေနဲ့ အမြဲဝေးဝေးနေပါ။

1044
01:32:24,760 --> 01:32:27,079
အမြဲတမ်း ကတိတွေပေးပြီး ဖျက်တယ်။

1045
01:32:27,080 --> 01:32:32,090
ကိုယ့်စိတ်ကို အမြဲဖတ်နိုင်တယ်။

1046
01:32:33,820 --> 01:32:39,060
မင်းမျက်နှာကို ငါမမြင်ချင်ဘူး။

1047
01:32:42,540 --> 01:32:44,680
ဒါဆို...

1048
01:32:47,280 --> 01:32:51,820
ဒါကြောင့် ဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားပါနဲ့။

1049
01:32:52,920 --> 01:32:55,239
မယုံသင့်ဘူး။

1050
01:32:55,240 --> 01:32:57,730
ဒီကောင် ဘာပြောနေတာလဲ

1051
01:32:58,730 --> 01:33:02,940
ဒီနေရာကနေ မြန်မြန်ထွက်ပြေးပါ။

1052
01:33:03,650 --> 01:33:05,840
နားလည်ပေးကြပါ

1053
01:33:09,850 --> 01:33:11,760
Ichika။

1054
01:33:17,450 --> 01:33:20,260
Shun နဲ့ မင်းဟာ အတူတူဘဲ

1055
01:33:20,680 --> 01:33:25,179
Shun က မင်းထက် နူးညံ့ပြီး သန်မာတယ်။

1056
01:33:25,180 --> 01:33:27,960
မင်းက လုံးဝမတူဘူး။

1057
01:34:05,650 --> 01:34:07,489
Takahata။

1058
01:34:07,490 --> 01:34:09,489
ငါတို့က သူငယ်ချင်း မဟုတ်လား။

1059
01:34:09,490 --> 01:34:12,039
ဂိမ်းပြီးသွားလိမ့်မယ်။

1060
01:34:12,040 --> 01:34:15,320
ယုံပါကွယ်

1061
01:34:16,370 --> 01:34:18,139
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1062
01:34:18,140 --> 01:34:20,720
ငါ အခုချက်ချင်းထွက်လာမယ်။

1063
01:34:21,530 --> 01:34:24,820
ရှောင်ဖယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အရူးမလုပ်ပါနဲ့။

1064
01:34:54,020 --> 01:34:55,979
ငါ မင်းကို စောင့်ခဲ့တယ်။

1065
01:34:55,980 --> 01:34:57,980
Ichika။

1066
01:35:00,650 --> 01:35:07,650
စည်းကမ်းအရ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖမ်းရန်၊ 
သူတို့မျက်နှာကို အရင်မြင်ပြီးမှ နာမည်ကို အော်ပြောရမယ်။ 
သူတို့ကို မဖမ်းခင်။

1067
01:35:08,260 --> 01:35:13,099
ဒါကြောင့် ဒီမျက်နှာဖုံးနောက်ကွယ်က ငါ့မျက်နှာကို မင်းမမြင်ရဘူး။

1068
01:35:13,100 --> 01:35:15,100
အဲဒီလူမိုက်

1069
01:35:15,440 --> 01:35:17,719
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

1070
01:35:17,720 --> 01:35:21,729
သူဒီလိုဖြစ်သွားတာတော့ အမှန်ပါပဲ။
သူ့မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်တယ်။

1071
01:35:21,730 --> 01:35:25,459
ဗူးကို ကန်မိသောအခါ ပေါက်ကွဲခြင်းမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။

1072
01:35:25,460 --> 01:35:27,460
ဒါပေမဲ

1073
01:35:28,300 --> 01:35:33,240
သူ့ကို အလွယ်တကူ ဖမ်းမိပြီး သူ့မျက်နှာဖုံးကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1074
01:35:40,640 --> 01:35:43,899
Takahata-kun မင်းကဘာလို့ဒီ ruckus တွေအကုန်လုပ်တာလဲ။

1075
01:35:43,900 --> 01:35:45,959
လာပါ Amaya

1076
01:35:45,960 --> 01:35:50,040
ငါ မင်းရဲ့ ပြိုင်ဘက် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1077
01:35:57,530 --> 01:35:59,089
အခု ဘာလဲ?

1078
01:35:59,090 --> 01:36:01,940
မင်းက ငါ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်ချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

1079
01:36:06,680 --> 01:36:10,649
ရှောင်ပါ၊ ပြေးပါ။

1080
01:36:10,650 --> 01:36:14,280
ငါ့အထင်တော့ ဒီလက်နက်က မင်းအတွက် သိပ်ပညာမတတ်ဘူး။

1081
01:36:23,730 --> 01:36:28,260
Takahata-kun မင်းကိုတွေ့ပြီ။

1082
01:36:58,340 --> 01:37:01,100
မင်းပြောတာမှန်တယ် Amaya

1083
01:37:02,210 --> 01:37:04,939
တွေးနေတုန်းပဲ။

1084
01:37:04,940 --> 01:37:08,759
ဤလောက၌ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသောအရာများ

1085
01:37:08,760 --> 01:37:11,980
အားလုံးကို ဖျက်ဆီးသင့်တယ်။

1086
01:37:12,300 --> 01:37:16,090
အဲဒီအကြောင်းကိုလည်း နတ်ဘုရားတွေနဲ့ ရယ်မောခဲ့တယ်။

1087
01:37:18,530 --> 01:37:20,960
ဒါပေမယ့် ဒါကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး။

1088
01:37:23,440 --> 01:37:25,500
အခု ငါ အမြတ်တနိုး ဆုံးရှုံးသွားတာ ဘယ်လိုသိလဲ။

1089
01:37:25,520 --> 01:37:27,690
ငါက လူမိုက်

1090
01:37:29,210 --> 01:37:32,129
အသက်ရှင်နေစဥ်အချိန်ကပဲ ခံစားခဲ့ရတယ်။ 
ငါက သေခါနီးမှာ။

1091
01:37:32,130 --> 01:37:34,200
ငါတကယ်မိုက်တယ်။

1092
01:37:35,560 --> 01:37:39,060
ငါတို့မှာ အသက်ရှင်ခွင့်ရှိတယ်။

1093
01:37:39,970 --> 01:37:42,960
အရေးကြီးသောအရာများသည် အသေးအဖွဲဟု ထင်ရသည်။

1094
01:37:43,580 --> 01:37:48,090
ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ နေ့ရက်တွေက အကောင်းဆုံးပါပဲ။

1095
01:37:49,620 --> 01:37:51,520
တောင်းပန်ပါတယ် Amaya

1096
01:37:53,740 --> 01:37:56,890
ငါမင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

1097
01:38:02,660 --> 01:38:05,170
စိတ်မပူပါနဲ့။

1098
01:38:06,040 --> 01:38:09,410
ငါ မင်းကို အစကတည်းက ကူညီဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

1099
01:38:11,240 --> 01:38:13,369
ဒီလောက်ရုန်းကန်နေရင်တောင်

1100
01:38:13,370 --> 01:38:14,719
ငါ ဗူးပေါ်တက်ပြီး မင်းနာမည်ကို ပြောလိုက်ပါ။

1101
01:38:14,720 --> 01:38:16,300
မင်းရှုံးတယ်။

1102
01:38:16,480 --> 01:38:17,980
ဒါမဟုတ်ဘူး...

1103
01:38:20,280 --> 01:38:23,659
ဒီချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဝတ်တာက ငါ့မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။

1104
01:38:23,660 --> 01:38:26,770
ပေါက်ကွဲခြင်းကနေ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့လည်း မဟုတ်ပါဘူး။

1105
01:38:29,700 --> 01:38:32,740
ဒါက ဒီအတွက်

1106
01:39:44,140 --> 01:39:46,340
ရှောင်ပါ။

1107
01:40:14,960 --> 01:40:16,030
လုံလောက်ပါတယ်။

1108
01:40:17,950 --> 01:40:19,360
ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 

1109
01:40:19,840 --> 01:40:20,840
ရှောင်ပါ။

1110
01:40:26,210 --> 01:40:30,510
Satoke နှင့် Shoko-chan

1111
01:40:33,880 --> 01:40:36,450
သေချာတာကတော့ ကျွန်တော် အများကြီးလုပ်ချင်နေသေးတယ်။

1112
01:40:56,580 --> 01:40:57,280
ဒါပေမယ့်

1113
01:40:57,350 --> 01:40:59,200
ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို ရွေးချယ်တယ်လို့ ပြောတာ။

1114
01:41:04,430 --> 01:41:09,130
ဤကမ္ဘာကို ဘုရားသခင်က ဖန်ဆင်းလျှင်။

1115
01:41:16,310 --> 01:41:21,220
ဘုရားသခင်က ဘာမှားနေတာလဲ။

1116
01:41:21,230 --> 01:41:24,880
ရှောင်!!! မဟုတ်ဘူး!!!

1117
01:41:26,430 --> 01:41:29,210
Takahata

1118
01:41:30,370 --> 01:41:31,530
ပေါက်ကွဲတော့မယ်။

1119
01:42:17,340 --> 01:42:18,340
ဟမ်?

1120
01:42:33,710 --> 01:42:35,450
-ဂိမ်းပြီးသွားပါပြီ-

1121
01:42:37,310 --> 01:42:40,140
Takahata Shun က ဖမ်းဆီးခံရသူတွေကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့လို့ပါပဲ။

1122
01:42:40,530 --> 01:42:44,350
-Amaya Takeru ၏ဖမ်းမိမှုသည် သုညသို့ရောက်ရှိသွားသည် ။

1123
01:42:45,430 --> 01:42:47,270
- ထို့ကြောင့် သူသည် အပြင်တွင်၊

1124
01:42:51,280 --> 01:42:54,330
-Akimoto Ichika-
-Roku Eiji.-

1125
01:42:55,020 --> 01:42:58,990
-Maeda Kotaro- 
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ Takahata Shun-

1126
01:43:00,080 --> 01:43:01,750
- မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ်-

1127
01:43:02,850 --> 01:43:03,920
ကျေးဇူးတော်

1128
01:43:04,690 --> 01:43:07,580
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ နည်းနည်းတော့ မသိရပေမယ့်

1129
01:43:08,050 --> 01:43:09,330
ငါတို့ တကယ် လွတ်မြောက်ခဲ့တာလား။

1130
01:43:10,440 --> 01:43:11,750
ငါတို့အနိုင်ရ?

1131
01:43:12,470 --> 01:43:14,990
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် မပေါက်ကွဲတာလဲ။

1132
01:43:15,120 --> 01:43:16,610
-အဲဒါ-

1133
01:43:17,090 --> 01:43:19,160
-အဲဒါ လိမ်တာဘဲ

1134
01:43:19,590 --> 01:43:20,660
ဟမ်?

1135
01:43:20,730 --> 01:43:23,790
-ဘာလို့လဲဆို​တော့ ဒီနည်းက ပိုစိတ်​ဝင်​စားတယ်​။

1136
01:43:27,520 --> 01:43:29,360
နင်တို့ ငါနဲ့မရှုပ်နဲ့။

1137
01:43:32,270 --> 01:43:34,110
ဘုရားသခင်က ငါရွေးချယ်တယ်။

1138
01:43:34,770 --> 01:43:36,200
ငါဒီမှာဘယ်လိုသေနိုင်မလဲ။

1139
01:43:36,900 --> 01:43:39,880
-ဟူး။ ဒီမှာသေမှာလား။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ?-

1140
01:43:43,210 --> 01:43:44,190
-အစကတည်းက လူတိုင်းဟာ-

1141
01:43:44,260 --> 01:43:47,180
- ပျော်ရွှင်စွာ ကစားရင်း

1142
01:43:47,470 --> 01:43:51,690
ရှုံးတဲ့သူတွေသေလိမ့်မယ် ဟားဟား

1143
01:43:58,580 --> 01:43:59,740
အဲဒါ တကယ်မှန်သလား။

1144
01:44:00,970 --> 01:44:01,970
အဲဒါ။

1145
01:44:23,370 --> 01:44:24,370
-လူတိုင်း-

1146
01:44:24,580 --> 01:44:26,750
- မင်းတို့အားလုံး ဒီနေရာကို ရောက်အောင် ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်

1147
01:44:31,110 --> 01:44:32,350
ငါတို့တကယ်...

1148
01:44:32,900 --> 01:44:35,079
ငါတို့ တကယ်ပဲ အသက်ရှင်နေသေးတာ။

1149
01:44:35,080 --> 01:44:36,150
ကျေးဇူးတော်။

1150
01:44:38,150 --> 01:44:40,690
-ဒါက လူတိုင်းအတွက် ဆုလာဘ်တစ်ခုပါ။

1151
01:44:43,330 --> 01:44:46,240
ပြီးတဲ့အခါ အိမ်ပြန်ပို့ပေးမယ်။

1152
01:45:13,350 --> 01:45:14,760
တကယ်လှတယ်။

1153
01:45:22,650 --> 01:45:23,650
ဟေး Ichika။

1154
01:45:24,990 --> 01:45:26,410
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားပြီးမှ

1155
01:45:28,550 --> 01:45:31,570
အပြင်ထွက်ပြီး အရသာရှိတဲ့ တစ်ခုခုစားရအောင်။

1156
01:45:33,570 --> 01:45:34,570
အဲဒီနောက်...

1157
01:45:35,590 --> 01:45:37,870
ရုပ်ရှင်တွေကြည့်ရအောင်။

1158
01:45:39,440 --> 01:45:40,440
ဟုတ်ပြီ

1159
01:45:41,380 --> 01:45:42,920
အဲဒီနောက်မှာလည်း...

1160
01:45:45,990 --> 01:45:49,910
Ichika နဲ့အတူတူ လုပ်ကြရအောင်။

1161
01:45:59,120 --> 01:46:04,180
နောက်ပြီး အမေက သိုလှောင်ခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးစေချင်တယ်။

1162
01:46:04,230 --> 01:46:05,960
မင်းအဲဒါကို မလုပ်သေးဘူး။

1163
01:46:15,960 --> 01:46:18,110
အဖေနဲ့အမေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1164
01:46:20,580 --> 01:46:22,390
ငါ့ကိုလေ့ကျင့်စေချင်တယ်။

1165
01:46:24,060 --> 01:46:25,530
ယခုမူကား ငါထင်၏။

1166
01:46:27,620 --> 01:46:29,120
လုံးဝမဆိုးပါဘူး။

1167
01:46:35,090 --> 01:46:36,090
အရသာရှိတယ်။

1168
01:47:10,470 --> 01:47:13,590
ဟမ်..ကံကောင်းလိုက်တာ။

1169
01:47:15,560 --> 01:47:16,560
အဲဒါဘာလဲ ?

1170
01:47:25,960 --> 01:47:27,510
Shun တောင်းပန်ပါတယ်။

1171
01:47:34,030 --> 01:47:35,440
ငါ

1172
01:47:38,510 --> 01:47:40,700
မင်းနဲ့အတူ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်လို့ မရဘူး။

1173
01:47:55,330 --> 01:47:56,350
-လူတိုင်း-

1174
01:47:57,820 --> 01:48:00,980
-ဒီ​လောက်​​ဝေး​ဝေး​နေနိုင်​ဖို့ 
"ထောက်လှမ်းရေး"-

1175
01:48:02,130 --> 01:48:03,130
-"ကာယကြံ့ခိုင်မှု"-

1176
01:48:04,040 --> 01:48:05,260
'စိတ်ကူးယဉ်'-

1177
01:48:05,960 --> 01:48:08,510
- အဲဒါတွေအားလုံးကို သင်ပြနိုင်ပါပြီ၊

1178
01:48:08,620 --> 01:48:10,660
- ပြီးတော့ မင်းအများကြီး ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့တာ ငါတို့သိတယ်

1179
01:48:10,970 --> 01:48:12,880
-ဒါပေမယ့် ရှိတယ်..-

1180
01:48:14,290 --> 01:48:17,120
- နောက်ဆုံးလိုအပ်တာတစ်ခုက...

1181
01:48:17,470 --> 01:48:18,470
- အဲဒါကတော့-

1182
01:48:29,400 --> 01:48:30,460
"ကံ"?

1183
01:48:37,060 --> 01:48:38,440
ရှောင်ပါ။

1184
01:48:42,310 --> 01:48:43,980
ဖြစ်ပုံရသည်။

1185
01:48:47,700 --> 01:48:50,030
ငါမင်းကိုနည်းနည်းကြိုက်တယ်။

1186
01:49:18,060 --> 01:49:19,240
တာ့တာ

1187
01:49:40,800 --> 01:49:41,860
ကံ-

1188
01:50:04,630 --> 01:50:05,670
Ichika

1189
01:50:38,500 --> 01:50:40,250
ဒါဘာကြီးလဲ?

1190
01:50:42,320 --> 01:50:44,240
ဘာလဲကွာ?

1191
01:51:05,710 --> 01:51:07,280
-Takahata Shun.-

1192
01:51:08,650 --> 01:51:10,240
-Amaya Takeru-

1193
01:51:11,820 --> 01:51:14,640
-Survived Survived-

1194
01:51:34,420 --> 01:51:36,290
Cube ကနောက်ဆုံးတော့ဒီမှာပါ။

1195
01:51:36,320 --> 01:51:38,830
နောက်ဆုံးတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော ဆယ်ကျော်သက်လေး ပေါ်လာသည်။

1196
01:51:46,080 --> 01:51:47,360
Takumi-chan

1197
01:51:47,550 --> 01:51:49,690
ထမင်းကို အပြင်မှာထားလိုက်မယ်

1198
01:51:52,650 --> 01:51:53,880
ငါ အပြင်သွားမယ်။

1199
01:51:56,160 --> 01:51:57,810
ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ

1200
01:52:00,430 --> 01:52:01,690
ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့။

1201
01:52:02,890 --> 01:52:06,420
သိပ်နောက်ကျမပြန်ပါနဲ့ ah
ဘုရားသခင်၏သားသမီးများ၊ ဘုရားသခင်၏သားသမီးများ

1202
01:52:14,000 --> 01:52:22,000
ဘုရားသားသမီးများ

1203
01:52:49,430 --> 01:52:51,300
ဘုရားသခင် မရှိပါ။

1204
01:52:57,030 --> 01:52:59,160
-အင်း မင်းမှားတယ်

1205
01:53:00,260 --> 01:53:01,260
-Daruma-

1206
01:53:01,960 --> 01:53:03,340
-Manekineko-

1207
01:53:03,750 --> 01:53:04,900
-Kokeshi-

1208
01:53:05,350 --> 01:53:06,550
-Shiro Kuma-

1209
01:53:06,770 --> 01:53:08,440
-Matryoshka-

1210
01:53:11,900 --> 01:53:12,900
-ဘုရား-